|
Vztahuje se k |
Jazyk mě fascinoval odmala, jako překladatelku mě zajímá psychologie postav, říká Lenka Sobotová23.srpna » ČRo V dělnické čtvrti Glasgow se v knize Shuggie Bain mluví sprostě jako nikde jinde. Řadu termínů překladatelka Lenka Sobotová rozklíčovala díky manuálu od autora Douglase Stuarta, některé české ekvivalenty ale vymyslela sama. Jazyk miluje od dětství, … Shuggie Bain16.července » Chrudimka.cz Autobiografický, psychologicky laděný příběh osamělého chlapce vyrůstajícího ve stísněném rodinném prostředí. | Chrudimka.cz Její Shuggie Bain dostal Literu za překlad - Lenka Sobotová28.června » Oko Kosmasu Na vysoké ji zásadně ovlivnil profesor Hilský, s nímž také pracuje na revidovaném vydání kompletních překladů Shakespeara. Řadu termínů z knihy Shuggie Bain, kde se mluví ani ne tak anglicky, jako skotsko-glasgowsky, rozklíčovala díky manuálu od aut… Jazyk mě fascinoval odmala, jako překladatelku mě zajímá hlavně psychologie postav, říká Lenka Sobotová. Její Shuggie Bain dost23.června » ČRo 3 Vltava V dělnické čtvrti Glasgow se v knize Shuggie Bain mluví sprostě jako nikde jinde. Řadu termínů překladatelka Lenka Sobotová rozklíčovala díky manuálu od Douglase Stuarta. Magnesii Literu podruhé v historii vyhrála sbírka básní, titul získala Jana bude brzy sbírat lipový květ17.dubna » Český rozhlas Knihou roku a hlavním vítězem knižních cen Magnesia Litera se stala básnická sbírka Miloše Doležala Jana bude brzy sbírat lipový květ. Autor v ní zachycuje poslední týdny života své milované ženy i bolestné období po jejím odchodu. Nejlepším prozaic… Záblesky flitrů na haldách. Eva Klíčová nad románem Shuggie Bain17.ledna » Novinky.cz Literární senzací roku 2020 se stal románový debut Douglase Stuarta Shuggie Bain, jenž získal řadu prestižních ocenění včetně Bookerovy ceny a dostalo se mu zasloužené pozornosti ve výročních kulturních žebříčcích periodik typu New York Times nebo W… Vzdělávání negramotných rolníků a bída v časech thatcherismu30.prosince » A2larm Poslední díl podcastu TL;DR letošního roku se věnuje Pedagogice utlačovaných Paula Freireho a autobiografickému románu Douglase Stuarta Shuggie Bain. Kromě toho nezůstane opomenut ani Michel Houellebecq nebo básnická antologie Milá Mácho. Jan Bělíček: Shuggie Bain a neviditelná dramata za zdmi glasgowských bytů28.prosince » ČRo Máme tady opět vánoční svátky, během nichž se po čase setkávají rozvětvené rodiny, v nichž se pokoušíme svět kolem sebe zpomalit, odpočinout si a užít si pěkné chvíle s blízkými. Ne pro každého však Vánoce znamenají totéž. Pro některé lidi je to spí… Shuggie Bain: dovolená v porodnici, cigareta jako přepych a svědectví zpoza zavřených dveří sociální mizerie11.prosince » Deník N Je to kniha až drtivě působivá. Debutový román Shuggie Bain od Douglase Stuarta, česky vydaný na sklonku roku v Pasece a oceněný před dvěma lety Bookerovou cenou, je nenápadným, ale ve svém vyznění o to sugestivnějším příběhem ze sociálního dna. Přichází velký román Shuggie Bain7.prosince » ProtiŠedi.cz BBC a A24 připravují seriál podle autorova scénáře Získal Bookerovu cenu, stal se knihou roku v rámci British Book Awards, vyšel v desítkách zemí. Českému vydání románu Shuggie Bain u Paseky předchází pověst jednoho z největších románů posledních le… Knížky pod stromeček? Potěšíte Soukupovou, Rudišem i dojemným sci-fi7.prosince » Seznam Zprávy Knížky pod stromečkem jsou vždycky dobrý nápad. V prvním díle seriálu knižních tipů doporučujeme beletrii, kterou můžete potěšit své blízké: třeba novým románem Petry Soukupové nebo dojemným sci-fi Kazua Ishigura. Jeden z největších románů posledních let vychází česky, inspirovalo ho také období Thatcherové7.prosince » ProtiŠedi.cz BBC a A24 připravují seriál podle autorova scénáře Získal Bookerovu cenu, stal se knihou roku v rámci British Book Awards, vyšel v desítkách zemí. Českému vydání románu Shuggie Bain u Paseky předchází pověst jednoho z největších románů posledních le… |
Patrik Banga
- Redaktor iDNES.cz
Margaret Thatcherová
- Britská politička
Bohuslav Svoboda
- Primátor hlavního města Prahy
ČSSD
- Přední levicová politická strana
|
Noviny
Sépie
Černé
Konzole
Modré
Přihlásit
Založit účet
Souhrn
Moje
Z domova
Lifestyle
Kultúra
Tech
Ekonomika
Šport
Zo sveta
Bulvár
Ostatné