ČRo

Patří k nejvýznamnějším popularizátorům rumunské a moldavské literatury u nás, za což od rumunského prezidenta obdržela vysoké státní vyznamenání. Stojí mimo jiné za překladem thrilleru z geograficky a politicky komplikované oblasti Podněstří od Alexandra Popesca, která v Česku zaznamenala znamenitý ohlas a předčítalo se z ní i na festivalu Noc literatury.

Saša Michailidis se ptá překladatelky z němčiny Michaely Škultéty a překladatele z angličtiny Lukáše Nováka. Při Noci literatury budete moci opět osobně posoudit kvalitu překladů do češtiny. Co odlišuje lidský překlad od strojového? Jak může AI změnit práci překladatelů i to, jaké knihy se vůbec budou překládat?

FolkFest je mohelnický festival, který pokračuje v portovní tradici, kde se mísí žánry. Uslyšíte Žalmana, ForFolk, Ivana Mládka, Hop Trop a další.

Profesor Ferdinand Lederer byl odborníkem na ocelové konstrukce a významně se zapsal do brněnské architektury. Jeho dcera, historička umění Zuzana Ledererová připomněla nejenom významné brněnské stavby, které navrhoval, ale také 120. výročí narození svého otce, připadající na letošní rok.

Rány uměl nejen rozdávat, ale také přijímat. Byl úspěšným boxerem, z mistrovství Evropy přivezl bronz. Pak boxerské rukavice vyměnil za štětec a ring za malířské plátno. Na kontě má desítky výstav a chystá další.

Americký rapper Macklemore byl vyřazen z plánovaného turné Eda Sheerana poté, co majitel fotbalového týmu New England Patriots Robert Kraft podle svých slov zorganizoval bojkot mezi majiteli stadionů kvůli hudebníkovým výrokům na podporu Palestinců.

Chebská Galerie 4 představuje na výstavě nazvané 3 cesty trojici osobitých fotografů z jedné rodiny. Návštěvníci uvidí snímky manželů Jiřího a Jiřiny Hankeových a jejich syna Michaela Hankeho.

Na začátku byla domluva na pět let natáčení, nakonec z toho byly tři desítky let a blízké přátelství. Helena Třeštíková v novém časosběrném dokumentu sleduje, jak Bára Basiková zpívá, vychovává děti, zamilovává se i začíná znovu. Jak se točí film o člověku, který vám za tu dobu přiroste k srdci? Nejen o tom mluvil Vojtěch Přívětivý s režisérkou Helenou Třeštíkovou.

Italskou experimentální kapelu Larsen jsme u nás mohli zaregistrovat nejpozději v roce 2007, kdy složila nádhernou poctu Teigeho Abecedě. Na stejnojmenném albu hostovali Julia Kent, David Tibet anebo Jóhann Johansson a spolupráce všeho druhu jsou Larsen blízké dodnes. Vydali společnou desku s Xiu Xiu, kmenový člen kapely Fabrizio Modonese Palumbo pak skládal třeba i Jochenem Arbeitem.

Na mikulovském zámku je k vidění zajímavá výstava o profesích, bez kterých by muzejní činnost nemohla probíhat.

Dokonalá těla, automatický orgasmus a žádná komunikace. Filmy dlouho ukazovaly sex jako bezchybný výkon - a podobná očekávání si lidé přenášeli i do vlastních ložnic. Generace Z ale podle odbornic žádá realističtější příběhy a sex už tolik nevnímá jako povinný důkaz dospělosti nebo společenského úspěchu. Proč ale současně mají mladí méně sexu? A reaguje kultura na údajnou prudérnost mladé generac…

Symfonický orchestr Českého rozhlasu slaví 100 let od svého vzniku a vstupuje do jubilejní koncertní sezony. Ještě před jejím oficiálním zahájením se dnes představí na festivalu Dvořákova Praha. Ve Dvořákově síni Rudolfina ho bude řídit nový šéfdirigent a umělecký ředitel Elias Grandy. Slavnostní večer přibližuje ředitel orchestru Jakub Čížek.

Talentovaný muzikant s hudebními geny neumí v ruce držet jen klarinet a saxofon, ale taky občas paličky od bubnů, a především dirigentskou hůlku. Právě dirigování ho v poslední době uchvátilo asi nejvíc. „Dělám, co mě baví a naplňuje,“ shrnuje svůj profesní život. Jak vzpomíná na svého dědečka, uznávaného hudebního pedagoga a harfenistu Karla Patrase? Daří se i jemu vést své děti k hudbě? A co mu…

V karlovarském muzeu zapátrali mezi sbírkovými předměty uloženými v depozitářích. Našli tam zajímavé rarity a ty představili v nové expozici. Jmenuje se Z našich depozitářů.

Vše, co je skryté, zasuté a ambivalentní, po celý život přitahovalo tvůrce, který se původně měl stát strojním inženýrem. Nakonec vyrostl v pozoruhodnou personu české poezie, esejistiky, ale i grafické tvorby a jazzové hudby. Jeho košatou osobnost i rozsáhlou životní literární činnost teď přibližuje objemný výbor z jeho díla, který pod názvem Mezi spodními proudy: Eseje, přednášky, studie a jiné …