Anežka Charvátová

Najít auto na parkovišti, je problém vpravdě univerzální. Z vlastního překladu připravila Anežka Charvátová. Účinkují Miroslav Táborský a Dana Černá. Režie Lukáš Hlavica.

Žádná smůla netrvá věčně, ani ve městě zpustošeném narkobarony. Přeložila Anežka Charvátová. Připravil Petr Gojda. Účinkuje Miroslav Táborský. Režie Lukáš Hlavica.

Být matkou chce odvahu! Povídku ekvádorské spisovatelky přeložila Anežka Charvátová. Připravil Petr Gojda. Účinkuje Dana Černá. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2023.

Minulost je jako pára nad hrncem. Z vlastního překladu připravila Anežka Charvátová. Účinkuje Dana Černá. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2023.

Násilí nahlížené z různých úhlů pohledu a prvky fantasy a moderního hororu – to jsou motivy, které se objevují napříč španělsky psanou literaturou. S povídkami u nás málo známých autorů a autorek nejen ze Španělska, ale i Ekvádoru či Salvadoru se ny…

I návrat ze služební cesty dokáže být senzační. Připravila Anežka Charvátová. Účinkují Miroslav Táborský a Dana Černá. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno v roce 2023.

Povídky nás zavedou na nejrůznější místa – od karibských pláží a kolumbijských rezidencí přes rušné madridské křižovatky až po zdánlivě všední kulisy globálního života. Nezůstanou přitom nic dlužné bohaté tradici hispanoamerické literatury.

Milí posluchači, je tu s vámi Pedro Lemebel, naprosto živě, a host, k němuž chovám opravdu výjimečné sympatie: spisovatel Roberto Bolaño, který k nám v těchto dnech zavítal na zvláštní pozvání Chilského knižního veletrhu. Jak se máš, Roberto? Výborn…

Členka poroty na Světu knihy vyzvala čtenáře, aby špatně přeložené knihy reklamovali v knihkupectví stejně, jako by vrátili vadné boty.

Že dovede být politická propaganda na jednu stranu nebezpečná, na stranu druhou mimořádně absurdní, o tom jsme se přesvědčili naposledy během prezidentských voleb. Své o tom ví i trojice hrdinů z legendárního argentinského komiksu, který vznikal v o…

S překladatelkou Anežkou Charvátovou hovoří Petr Šmíd o nově vydaném grafickém románu Perramus z pera argentinského scenáristy Juana Sasturaina a kreslíře Alberta Breccii.