Adéla Gálová |
Vztahuje se k |
Tamás Jónás: Tatitatitati19.února » ČRo 3 Vltava Četba z poněkud temné knihy současného maďarského autora romského původu. Z překladu Adély Gálové připravila Olga Stehlíková. Účinkuje Václav Neužil. Režie Petr Mančal. Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší beletristický překlad uplynulého roku získal Vít Kazmar6.října » Literární noviny Laureátem Jungmannovy ceny za literární překlad vydaný v roce 2020 se stal Vít Kazmar za překlad prózy argentinského spisovatele Juana Filloye Op Oloop . Mimořádnou tvůrčí odměnu získali Nikola Mizerová a Pavel Novotný za převod básnické knihy Hanse… Mistrné žonglování se stylovými polohami. Jungmannovu cenu za nejlepší překlad získal Vít Kazmar5.října » ČRo Porotci Ceny Josefa Jungmanna vybírali ze čtyřiašedesáti přihlášených překladů, které vyšly v pandemickém roce. Mezi díly, jejichž převedení do češtiny bylo vyzdviženo na stupně vítězů, se ocitla nejen bujará argentinská próza, ale i novinka Eleny F… V Budapešti bude Havel i Komenský, říká ředitelka Českého centra Adéla Gálová4.července » Lidovky.cz Ze škatulky Čechů coby filozofujících kujónů se postupně vymaňujeme, říká Adéla Gálová, současná ředitelka Českého centra v Budapešti. Absolventka hungaristiky na FF UK dvě dekády působí jako překladatelka z maďarštiny a angličtiny. Navázala tak na … Umění jako tajná zbraň mezinárodní politiky. Jaké obrazy Česka nabízí kulturní diplomacie?3.března » ČRo Česko v zahraničí nereprezentuje jen smutný věhlas spojený s pandemií covid-19. Jakou stopu zanechává v mezinárodní politice naše kulturní diplomacie? Tamás Jónás: Tatitatitati1.září » ČRo 3 Vltava Četba z poněkud temné knihy současného maďarského autora romského původu. Z překladu Adély Gálové připravila Olga Stehlíková. Účinkuje Václav Neužil. Režie Petr Mančal. Jak ostrá je současná maďarská literatura?24.srpna » ČRo 3 Vltava Literární festival Měsíc autorského čtení letos v červenci hostil 31 maďarských autorů a autorek. Jaký obraz současné maďarské literatury festival představil? Mándoky, Sándor: Dopisy z Bihoru20.července » iLiteratura.cz Slovenské osídlení v dnešním rumunském Rudohoří pochází z doby, kdy bylo výchozí i cílové území kolonistů součástí jednoho státu – uherského království. Epistolární próza z konce 19. století, jejímž autorem je maďarský kněz sloužící mezi sedmihradsk… „U maturity jsem selhal. Se školou jsem chtěl skončit. Nakonec jsem našel motivaci,” říká romský stipendista28.května » Romea.cz 28.5.2020 16:20 - „Jednou se ve třídě někomu něco ztratilo, nevím už, jestli šlo o peněženku, telefon nebo o jinou cennost. Učitelka řekla, že se všem žákům prohledají tašky. Jedno z dětí ukázalo na mě: „To určitě ukradl ten cigán“. Otevřel jsem taš… Márai, Sándor: Chtěl jsem mlčet14.dubna » iLiteratura.cz Ačkoli se pod názvem Chtěl jsem mlčet skrývají jen dvě kapitoly, patřící původně k celku Máraiho beletrizovaných pamětí a objevené při pořádání jeho pozůstalosti, za pozornost rozhodně stojí. „Kronikář měšťanské epochy“ narozený v Košicích se v nich… Renata Berkyová: Stále máme problém si připustit i romský holokaust10.dubna » Romea.cz 10.4.2020 11:56 - Renata Berkyová vystudovala romistiku na Karlově Univerzitě v Praze. Pracuje v Pražském fóru pro romské dějiny při Ústavu pro soudobé dějiny. Je spoluautorkou dokumentárního filmu LETY (2019) k poválečné historii tzv. cikánského tá… Jónás, Tamás: Tatitatitati (in Romano voďi)11.listopadu » iLiteratura.cz Dílo je tak nesnesitelně otevřené, palčivé a bolestné, že při líčení hrdinových útrap má čtenář občas potřebu odvrátit zrak. Vypráví o hrdinově dospívání v početné romské rodině, která se po Maďarsku často stěhovala, aniž by se měnila ústřední premi… |
Petra Hůlová
- Česká spisovatelka
|