Irving Washington

Povídka Ženichův duch z roku 1855, která motivicky čerpá z tradice německého duchařského romantismu, spojuje hororově laděné vyprávění s jemně humorným, téměř pohádkovým vyústěním.

Poslechněte si pohádku o princi Ahmedovi, který se vydá na dlouhou pouť, aby našel dívku svého srdce. Doprovází ho ubručená sova a poněkud potrhlý, ale světaznalý papoušek.

Z knihy Komu se to dostane do rukou přeložil Tomáš Míka. Účinkuje Petr Vršek. Připravil a režii má Jakub Doubrava. Natočeno v Českých Budějovicích roku 2006.

Děj povídky nás zavede do německého středověku k soutoku řek Mohanu a Rýna. Z překladu Viléma Opatrného připravil Luboš Koníř. Účinkuje Přemysl Rut. Režie Lubomír Koníř.

Z překladu Jaroslava Nováka připravila Dagmar Joklová. Účinkuje Miloslav Čížek. Režie Otakar Prajzner. Natočeno v ostravském studiu Českého rozhlasu v roce 1995.

Z překladu Viléma Opatrného připravila Dagmar Joklová. Účinkují Pavla Pešatová a Stanislav Šárský. Režie Věra Pražáková. Natočeno v Ostravě roku 1993.

Americký spisovatel Washington Irving tvořil převážně v první polovině 19. století, v období romantismu. Sérii povídek vysíláme u příležitosti 240. výročí jeho narození.

Bezhlaví jezdci se v evropském folklóru objevovali po staletí, byl to však Washington Irving, kdo je uvedl do amerického povědomí, a to vydáním povídky Legenda o Ospalé díře. Za strašidelným příběhem se skrývá smutná realita Americké války za nezávi…

Poslechněte si pohádku o princi Ahmedovi, který se vydá na dlouhou pouť, aby našel dívku svého srdce. Doprovází ho ubručená sova a poněkud potrhlý, ale světaznalý papoušek.

Když se řekne Ospalá díra, většina z nás si představí dost možná nejlepší film Tima Burtona, gotický horor o bezhlavém jezdci, jenž rád seká hlavy obyvatelům jednoho malého městečka. Johnny Depp, Christina Ricci, parádní atmosféra i akční scény… ten…

Humorná povídka „prvního amerického spisovatele“. Připravil Dominik Mačas. Překlad Vilém Opatrný. V režii Miroslava Buriánka účinkuje Jan Maléř. Natočeno v plzni roku 2016.