David Vaughan

Mistr anglické stylistiky se představuje v rozhovoru natočeném v jeho bytě v londýnském Hampstead i skrze úryvky z vlastního díla v překladech Michaly Markové.

Autor dokumentu David Vaughan hledá odpovědi na otázky kolem složitého vztahu mezi jazykem, národem a státní mocí. Dívá se do různých částí Evropy: do Irska, do Walesu, kde je velština klíčovou součástí národní identity. Do Prahy, kde německojazyčná…

Co má společného pražský rodák, architekt a designér Guido Lagus, světově proslulý dokumentarista Nick Broomfield a kameraman přírodovědných filmů Charles Lagus?

Autorské čtení francouzského spisovatele Pierra Cendorse. Během večera zazní autorovy texty v překladu Sáry Vybíralové.

Málokterý zahraniční pozorovatel zná postsovětský prostor tak dobře jako Thomas de Waal. Po studiu ruštiny a moderní řečtiny v Oxfordu dlouho pracoval jako zpravodaj v Rusku, je autorem několika knih o Kavkazu a jeho konfliktech a v současné době...

Krabice schovaná desítky let ve skříni ukrývala zajímavé svědectví. Jaké, to odhaluje ho výstava v sokolovském zámku, nazvaná Není noci tak tmavé.

Není noci tak tmavé je název výstavy v sokolovském muzeu představující životní příběh prvorepublikového židovského architekta Rudolfa Welse. Expozice sleduje několik generací české židovské rodiny, která přispěla k rozkvětu československé kultury a …

Britský novinář žijící v Čechách David Vaughan se věnuje příběhu architekta Rudolfa Welse. Aby s ním seznámil i veřejnost připravil výstavu s názvem Není noci tak tmavé.

Z velké naděje české poezie – vždyť Vítězslav Nezval ho nazýval „českým Rimbaudem“ – se stal po své emigraci v roce 1948 zakázaným a posléze zapomenutým básníkem.

Název tohoto dokumentu parafrázuje slova Karla Havlíčka Borovského v článku, který napsal v revolučním roce 1848, a právě tímto citátem začíná kniha Barbary Day s názvem Zkouška divadlem. Dílo, která nedávno vyšlo anglicky v nakladatelství Karolinum…

Rozsáhlý rozhovor natáčený ve spisovatelově bydlišti v anglickém městě Canterbury doplňují ukázky z jeho románů v novém překladu Tomáše Míky. Účinkují Aleš Procházka, Petr Gojda a autor pořadu David Vaughan. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů p…

Berlín je postaven na písku. „Stále vás táhne dolu,“ říká spisovatelka Kirsty Bell. „Někdy je tak pomalý, že se zcela zastaví a visíš v jakémsi stavu nehybnosti.“ Zároveň je Berlín rušnou metropolí osmdesátimilionové Spolkové republiky Německa. Toto…