nových článků - klikněte pro zobrazení

Blog.pravda.sk

Popis:

Hlavná stránka blogov na portáli Pravda.sk

URL:	http://blog.pravda.sk/
Katalog:	Ostatné → Blogy
Publikuje:	40,6 položek/den

Dôraz na presnosť pri prekladoch právnych dokumentov

11:56

Preklad právnych dokumentov je disciplína, ktorá si vyžaduje nielen excelentné jazykové znalosti, ale aj hlboké pochopenie právneho systému a terminológie tak východiskového, ako aj cieľového jazyka. Na rozdiel od prekladu beletrie, kde si prekladateľ môže dovoliť istú mieru kreativity a štylistickej voľnosti, pri právnom preklade je akákoľvek nepresnosť alebo odchýlka [...]

Presné preklady právnych textov ako základ úspechu v súdnych sporoch

11:56

V súčasnom globalizovanom svete, kde medzinárodné obchodné vzťahy a migrácia stierajú geografické hranice, sa súdne spory čoraz častejšie dotýkajú právnych dokumentov vypracovaných v rôznych jazykoch. Úspech alebo neúspech v takýchto konaniach, či už ide o medzinárodnú arbitráž, cezhraničné dedičské konanie, alebo spory s cudzími subjektmi, často visí na vlásku. [...]

Skrátka 6. – Život píše kruté príbehy. . .

11:56

Tvárou v tvár niektorým životným príbehom sa nám bežné ľudské starosti zdajú nepatrné. Nedokážeme sa len nečinne prizerať a cítime spolupatričnosť s ľuďmi, ktorí ich zažívajú. Úctu k ich osudu mám. Janka má len 1,5 roka a súrne potrebuje pomoc – článok oslovujúci ľudí s dobrým srdcom ma zaujal. Rovnako ako celý životný príbeh jej statočnej [...]

Strana Demokrati je napojená na scientológiu

11:24

Ich cieľom je štrukturálne zničenie Slovenskej republiky, ktorá už neslúži ich záujmom. SR bude rozdelené medzi Poľsko & Maďarsko.

Inflácia protestov a dôsledky tejto taktiky a náš primátor Rybníček

10:19

Tu už opozícia protestuje skoro každý deň a či skoro každú hodinu. A za bárs čo. Veru tak. Tak nech protestujú. Do toho. Do toho. Aspoň trocha premrznú a potom zvýšia grogom a vareným vínom obrat v kaviarňach. Aj takto nejak možno podporia hospodársky rast. Možno. A ináč je to taká slabá taktika ako je slabá tá protestujúca opozícia. Zvykli sme si a tak už nemajú [...]

Kedy začne Slovenská republika infringement voči európskej komisií?

9:16

Na úvod stručné vysvetlenie, čo vlastne infringement je, čo to znamená. Nuž nie je to nič iné, ako vyťahanie neposlušného EÚ „žiačika“ za uši, keď sa nepodvolí bludom z centrály EÚ/EK a nebude poslúchať, tak následne príde aj na horšie a ťažšie „fyzické“ tresty! Jednoducho toto je taký eurounijný bič na tých, hlavne tých „nových“ východných [...]

Prechod zo živnosti na s.r.o. – kompletný postup 2026

9:16

Určite ste zachytili konsolidačné zmeny týkajúce sa živnostníkov. V roku 2026 sa majú zvyšovať odvody do sociálnej aj zdravotnej poisťovne a zavádza sa minimálny paušálny odvod do sociálnej poisťovne. V tomto svetle je téma prechodu na s.r.o. čoraz viac aktuálnejšia. Kedy sa vám oplatí prejsť na firmu a čo to obnáša? Najprv je potrebné [...]

Prečo INESS straší Slovensko, ale mlčí o miliardách, ktoré odtekajú z krajiny

9:16

INESS v médiách pravidelne varuje pred rozvratom verejných financií, kolapsom štátu či neudržateľnosťou výdavkov. No oveľa menej hovorí o téme, ktorá má pre Slovensko zásadný význam: odlev miliárd eur vo forme dividend a ziskov do zahraničia. Štát si požičiava? Áno. Robia to všetky krajiny. článok https://iness.sk/statu-sa-prave-minuli-vsetky-vase-peniaze/ Správy o [...]

Biblické haiku – 85

9:16

Do akej miery je skorumpovaná Generálna prokuratúra SR?

8:44

Na verejnosti sa prepiera opakovane meno generálneho prokurátora SR JUDr. Maroša Žilinku PhD. absolventa Právnickej fakulty UPJŠ v Košiciach. Generálný prokurátor a generálna prokuratúra ako ustavný činitelia sú v „nejakom“ konflikte s predsedom vlády SR s iným ústavným činiteľom, ktorí navzájom si nechávajú odkazy vo verejnom priestore. Bežní občania majú [...]