Českobudějovický deník

Jihočeské státní památky přivítaly o prázdninách více návštěvníků než před rokem. V červenci a srpnu hrady a zámky na jihu Čech přilákaly 373 964 lidí, o loňských prázdninách prošlo jejich branami o 13 667 turistů méně. Největší nárůst zaznamenali památkáři v Jindřichově Hradci, kde se prázdninová návštěvnost zvýšila o 16 procent. ČTK to řekla regionální mluvčí Národního památkového ústavu (NPÚ) …

Do Českých Budějovic dorazili filmaři. V kulturním domě na sídlišti Vltava natáčeli v sobotu absolventský snímek s válečnou tematikou. K natáčení si přizvali i známá herecká jména a početný komparz z řad obyvatel města, kteří tak mohli zažít jedinečnou atmosféru natáčení.

Celkem 195 lidí v sobotu podpořilo benefiční akci Trousíme se na Kleť, kterou pořádala Unie ROSKA – regionální organizace ROSKA České Budějovice. Mezi účastníky byla také primátorka města Dagmar Škodová Parmová. Nešlo o závod, ale především o společné setkání, pohyb a podporu lidí s roztroušenou sklerózou.

Krása nemusí znamenat dokonalý vzhled. Může být v odvaze, síle i schopnosti přijmout vlastní životní příběh. Právě to ukazuje fotografický projekt Krása ženy, který vyvrcholí v neděli 13. září slavnostním galavečerem v Borovanech.

K dopravní nehodě došlo v sobotu večer v Branišově na Českobudějovicku. Zasahovaly zde tři posádky zdravotnické záchranné služby a vůz s lékařem.

/OBRAZEM/ Filip Hubáček z Vodňan se stal vítězem sedmého ročníku Pedagog Cupu ve stolním tenisu v Českých Budějovicích. Ve finále porazil hladce 3:0 rakouského legionáře Pavla Škopka.

Proti fotbalovějšímu a zkušenějšímu celku FC Křimice hráči Krumlova doplatili na zakřiknutý úvod i laciné chyby v defenzivě. Přestože ve druhém poločase výrazně přidali a vytvořili si nadějné příležitosti, po porážce 2:4 odešli ze zápasu bez bodu.

Dvoudenní slavnosti ovládly rodiště Jana Žižky. Archeoskanzen v Trocnově zve na víkend plný historie, středověké atmosféry, hudby, řemesel, šermu i rytířských soubojů. Vstup na akci je zdarma a každoročně sem zamíří tisíce návštěvníků.

Když se turisté chtějí vyhnout sezonním přirážkám, přelidněným městům a nekonečným frontám, vyrážejí na cesty v podzimních měsících. Dovolenou bez úmorných veder ale vyhledává stále více lidí. A na to reagují i hoteliéři v evropských metropolích, kteří po letní sezoně zvedají ceny. Ušetřit se ale stále dá na letenkách, které i letos po prázdninách zlevňují.

Bitva o první místo v Chance Lize se změnila v jednoznačnou záležitost. Mistrovská Slavia rozstřílela brněnskou Zbrojovku i díky dvěma trefám Chorého 4:0 a naladila se na vstup do Ligy mistrů. Sigma v 7. kole porazila 3:0 Bohemians. Slovácko remizovalo s Pardubicemi, oba týmy tak dál čekají na první výhru v ligové sezoně. Plzeň nastoupí večer na hřišti Artisu Brno, Sparta hraje v neděli v Hradci …

Vítejte v tajemných chodbách na okraji Českých Budějovic! Od konce června pracují v bývalém kaolínovém dole Orty u Borku zaměstnanci firmy Řehák – SPELEO, s.r.o., aby zpřístupnili unikátní dílo návštěvníkům.

Jihočeské hrady a zámky chystají ke Dnům evropského dědictví speciální program. Návštěvníci se v průběhu září mohou těšit na mimořádné prohlídky či přednášky. Nahlédnou také do běžně nepřístupných prostor. Nejširší nabídka čeká zájemce v Českém Krumlově, kde se propojí se Svatováclavskými slavnostmi a připomínkou Schwarzenberské granátnické gardy, sdělila ČTK regionální mluvčí Národního památkové…

Na okraji Českých Budějovic potkala řidiče v pátek 4. září 2026 nečekaná komplikace. Karambol několika vozidel zablokoval příjezd do města a dopravu musela začít řídit policie.

/OBRAZEM/ Cenný skalp si v přípravě připsali hokejisté Banes Motoru České Budějovice. Na domácím ledě porazili německý Straubing 2:1. Teď už je čeká jen nedělní odveta na ledě soupeře (16:30) a pak už začnou ladit formu na extraligový start, který je čeká ve středu 16. září doma s Mladou Boleslaví.

Ve vltavské kaskádě je i přes extrémní hydrologické sucho vody dostatek. Orlická přehrada dnes kvůli poklesu hladiny na 334,6 metru nad mořem sníží odtok. Poprvé v historii využije Povodí Vltavy zásobu vody ze slapské nádrže, která je po proudu řeky blíž Praze.