Českobudějovický deník

Zasázené stromy, nové oplocení i osvětlení kurtů a atletické dráhy i nové budovy technického zázemí. Takový obrázek nyní nabízí sportovní areál Jihočeské univerzity, který se rozkládá v Českých Budějovicích mezi ulicemi Na Dlouhé louce a Na Sádkách.

Tahle událost se děje jen jednou za dlouhá desetiletí. Možná staletí, jak podotkl starosta Borovan Vít Fialka. Ve městě ve středu usazovali horní část věže kostela. Podívanou si nenechaly ujít desítky obyvatel. Jedna z dominant města se totiž vrací do své původní podoby.

Českobudějovická rada ve středu vypověděla fotbalovému Dynamu smlouvu ze stadionu. Klub na něm nestihne dokončit příští sezonu a hrozí tak, že od Fotbalové asociace ČR (FAČR) nedostane licenci.

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o rozšíření tramvajových linek ve městě.

Stovky policistů, přes tisíc vytipovaných úseků a jasný cíl: zklidnit provoz na českých silnicích. Ve středu 15. dubna startuje celoevropská celodenní bezpečnostní akce Speed Marathon, během níž se hlídky zaměří na dodržování rychlostních limitů a dalších pravidel.

Budějovická městská rada ve středu na svém mimořádném zasedání zřejmě vypoví smlouvu ze stadionu druholigovému fotbalovému klubu Dynamo. Radnice avizovala, že pokud majitelka klubu Dorothy Nneka Edeová Dynamo neprodá, městský stadion nebudou moci fotbalisté pro zápasy využívat. Výpovědní lhůta je rok, což by znamenalo, že klub nebude mít zajištěné zázemí pro domácí utkání po celou příští sezonu, …

Ekonomická fakulta Jihočeské univerzity (EF JU) uspořádala ve dnech 14. a 15. dubna 2026 v prostorách Menzy JU veletrh pracovních příležitostí JOB DAY, který přilákal stovky studentů napříč fakultami Jihočeské univerzity. Dvoudenní akce nabídla jedinečnou příležitost k přímému kontaktu mezi studenty a zaměstnavateli z různých sektorů.

V Památníku Jana Žižky z Trocnova slavnostně představili novou část areálu. Nabídne další zábavu pro malé návštěvníky i restaurátorskou dílnu pro pracovníky muzea. I nová parkovací místa.

Na Budějovicku začaly od začátku dubna jezdit nové autobusové spoje. Celkem jich přibylo 94, z toho 56 v pracovních dnech a 38 o víkendech a státních svátcích.

V neděli 19. dubna přihrkají na dvou veteránských traktorech z Horních Rakous do Českých Budějovic dva odvážní muži v nejlepších letech.

/VIDEO/ V pátek 10. dubna krátce po jedné hodině ranní přijali strážníci oznámení o muži, který po pádu skončil v Malši v jeho slepém rameni. Na místo okamžitě vyrazily hlídky městské policie.

V úterý 14. dubna pořádá Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích přednášku oceňovaného moderátora České televize a popularizátora vědy Daniela Stacha, rodáka z Budějovic. Ve svém populárním pořadu Hyde Park Civilizace hostil už několik desítek laureátů Nobelovy ceny.

V Budějovicích fungují již dvě kanceláře Invia. Kromě pobočky u Géčka ji najdete také v OC IGY. „Jsme tu pro vás každý den od 9 do 20 a rádi vám pomůžeme s výběrem dovolené, která bude přesně podle vašich představ," zve k návštěvě vedoucí Zdeněk Šustr.

Filmový festival o lidských právech Jeden svět pořádá společnost Člověk v tísni. Budějovice ho hostí od roku 2000.

Kdo by neznal pověru, která praví, že pátek 13. je nešťastný den. V Českých Budějovicích ale možná začne platit jiná varianta. Že nešťastným dnem je stále 13., ale pondělí. K dosavadním dopravním omezením, která začala především 7. dubna 2026 s uzavírkou mostu Kosmonautů, totiž od pondělí 13. dubna 2026 přibude v jihočeské metropoli další balíček neprůjezdných komunikací.