Českobudějovický deník

Do sezony vstoupili porážkou. Hokejisté HC Tábor prohráli v úvodním kole Maxa ligy v Třebíči 1:2. V sobotu se představí poprvé doma s obhájcem loňského prvenství Duklou Jihlava (17).

Sport, hudba, zábava a hlavně pomoc druhým. Borovany v sobotu 12. září ožijí prvním ročníkem benefičního Dne bez hranic. Poběží děti, rekreační sportovci i vytrvalci včetně účastníků půlmaratonu. Speciální trať je připravena také pro handicapované. Výtěžek pomůže místní organizaci Nazaret s pořízením nové keramické pece.

V Borovanech se uskutečnil další ročník Zaměstnanecké ligy Deníku, kde proti sobě nastoupily čtyři firemní týmy z Jihočeského kraje. Turnaj, který zahájila primátorka Českých Budějovic Dagmar Škodová Parmová, probíhal za vydatného deště, ale s vynikající atmosférou.

Hypoteční sazby v Česku rostou už šest měsíců za sebou. Průměr nabídek v září podle Swiss Life Hypoindexu vystoupal na 5,51 procenta, nejvyšší hodnotu od léta 2024. Proč hypotéky zdražují, když je základní sazba České národní banky výrazně nižší než před dvěma lety? Kolik lidé v průměru zaplatí za splátku? Jaký další vývoj očekávají experti a dočkají se zájemci od bank podzimních akčních nabídek?…

Dva muži v boji o převahu, důstojnost i o jednu ženu. O tom je hra Enigmatické variace, kterou napsal Éric E. Schmitt pro Alaina Delona a kterou teď převedl Adolf Zika na filmové plátno. Film se jmenuje Léčivé účinky sebeklamu a od čtvrtka bude k vidění v kinech.

Sokolský ostrov v sobotu 12. září ožije multižánrovým festivalem Boží den. Od 11 do 17 hodin nabídne program pro děti i dospělé, divadlo, koncerty, kreativní a sportovní aktivity nebo biblické tance. Vstupné je dobrovolné.

Ministerstvo zdravotnictví varovalo před konzumací dětské ovocné výživy Bio/Organic Apple-Peach-Mango značky Lupilu, ve které laboratorní testy potvrdily přítomnost nebezpečného aflatoxinu B1. Ten může při dlouhodobém působení zvyšovat riziko rakoviny jater. Výživa se prodávala v prodejnách Lidl. Vyjádření řetězce Deník.cz zjišťuje.

Komunální volby 2026 se uskuteční v pátek 9. a v sobotu 10. října. Obyvatelé Českobudějovicka budou vybírat nové zastupitele ve městech a obcích napříč regionem. Deník přináší přehled kandidátek pro České Budějovice, Týn nad Vltavou, Borovany, Trhové Sviny, Zliv, Hlubokou nad Vltavou, Nové Hrady, Lišov.

Státní zemědělská a potravinářská inspekce (SZPI) odhalila další závadnou potravinu na českém trhu. Při kontrole prodejny Penny Market v Netolicích zjistila v balení kuřecích prsních řízků přítomnost nebezpečné bakterie, která může způsobit salmonelózu.

Sedm staveb na Budějovicku zabojuje o prestižní titul Stavba roku 2026. Mezi nominovanými jsou výrazné projekty z Českých Budějovic, Hluboké nad Vltavou, Boršova i Trocnova. O vítězi rozhodnou odborníci, svého favorita ale může vybrat také veřejnost.

Patří k největším nadějím českobudějovického hokeje. Teprve devatenáctiletý útočník Štěpán Hoch byl draftován do NHL, ale v Banes Motor prodloužil smlouvu a chystá se na svou již třetí extraligovou sezonu. „Těším se,“ přikyvuje.

Favorit z Jihlavy, otazníky kolem Slavie i nestárnoucí hokejoví veteráni, kteří dohánějí Jaromíra Jágra. Hokejový půst končí, startuje Maxa liga. Kdo se stane překvapením ročníku a komu hrozí zklamání? Redaktoři Deníku Květoslav Šimek a Tomáš Pohanka v novém díle podcastu Vládci hokeje: Mixzóna rozebírají s moderátorkou Terezou Kubíčkovou klíčová témata nadcházející sezony.

Úterní počasí a třicítky na mnoha místech republiky vyhnaly lidi do plavek k vodě. Podle meteorologických modelů se možná jednalo o vůbec nejteplejší den nejen týdne, ale i zbytku září. Počasí se však rychle změní. Do Česka dorazí studená fronta a teploty klesnou. I kvůli bouřkám a dešti, který podle předpovědí bude dostatečně vydatný, aby udržel momentálně ideální podmínky pro růst hub. Řidiči s…

Kulturní dům Slavie v Budějovicích má za sebou první měsíce provozu po rozsáhlé rekonstrukci a nyní získává další důležitou součást. O gastronomii v historické budově se na základě čtyřleté koncesní smlouvy postará společnost Brio restaurant. Restaurace, kavárna i bary mají vytvořit přirozené zázemí pro návštěvníky kulturních akcí i místo pro každodenní setkávání.

Krokodýl při sobotním krmení v Adventure Parku v hlavním městě Papuy-Nové Guineje Port Moresby napadl ošetřovatele. Zakousl se mu do nohou a pokoušel se ho stáhnout pod vodu. Záchranáři muže po více než hodině vysvobodili a převezli do nemocnice, kde následující den zemřel.