Českobudějovický deník

Magistrát města České Budějovice, jako registrační úřad pro volby do zastupitelstev obcí, zveřejnil rozhodnutí o registraci kandidátní listin volebních stran, které se v říjnovém termínu zúčastní voleb. O registracích musí úřady s ohledem na lhůty dané volebním zákonem rozhodnout nejpozději v sobotu.

Na zápas do České republiky vezl rakouský řidič autobusu dětský hokejový tým. Při kontrole v Českých Budějovicích ale dopravní policisté zjistili, že po vyčerpání povolené doby řízení použil tachografovou kartu svého zaměstnavatele. Autobus proto musel zůstat stát a děti pokračovaly náhradní dopravou. Firma navíc dostala kauci 200 tisíc korun.

/OBRAZEM/ V pátek 21. srpna 2026 je to 58 let od událostí roku 1968, kdy tehdejší Československo obsadila vojska Varšavské smlouvy.

Václav Vochoska, dvojnásobný olympijský medailista ve veslování, připomíná 50 let od stříbra z Montrealu a svůj osud spjatý s Třeboňskem. Olympijské kruhy a atmosféra her pro něj znamenají víc než jakýkoli titul mistra světa.

Letní prázdniny jsou u konce a nový školní rok 2026/2027 startuje v úterý 1. září. Prvňáčci i zkušení školáci se v něm ale opět mohou těšit na několik prázdnin. Jako první budou mít dvoudenní podzimní, volno tentokrát připadne na čtvrtek 29. října a pátek 30. října. Následovat budou vánoční prázdniny, které začínají ve středu 23. prosince a končí v neděli 3. ledna 2027. Pololetní prázdniny minist…

Baseballisté Sokola Hluboká skončili na šestém místě extraligové základní části a nedostali se do play off. O postup mezi čtyři nejlepší týmy bojovali až do posledních kol, rozhodující zápasy s Třebíčí ale nezvládli.

Hřiště připomínající sluneční soustavu planet mohou ode dneška navštěvovat děti u českobudějovického planetária. Jde o další projekt města v plánovaném rozvoji parku Háječek poblíž centra. Novinářům to dnes řekli zástupci vedení radnice.

Silné bouře, které ve středu večer a v noci zasáhly střední a západní Německo, si vyžádaly dva lidské životy a napáchaly rozsáhlé škody. Kromě potvrzených tornád u Wetzlaru a Fürstenwalde vichřice strhávala střechy, vyvracela stromy a poškodila desítky domů. Obyvatelé přirovnávají rozsah škod k následkům výbuchu bomby.

Česko čeká v pátek odpoledne příchod obří supercely, která se postupně přesouvá ze severní Itálie přes Alpy. Meteorologové varují před silnými bouřkami s nárazy větru až 90 kilometrů za hodinu a přívalovými srážkami dosahujícími místy až 70 milimetrů – nejvíce za poslední měsíce. Nyní rozšířili výstrahu na téměř celé Česko. Vydatný déšť sice může pomoci naplnit vyschlé přehrady, zároveň však hroz…

Ve Španělsku se letos potvrdily tři případy nákazy nebezpečnou krymsko-konžskou hemoragickou horečkou, jeden z pacientů zemřel. Nemoc přenášejí především klíšťata a podle viroložky Joanny Zajkowské nelze vyloučit, že se v budoucnu objeví i v dalších evropských zemích.

Mistrovství republiky ve vodním slalomu na Lipně, mezinárodní hokejový turnaj v českobudějovické Budvar aréně nebo kompletní program fotbalových soutěží. To je hlavní nabídka sportovního víkendu na jihu Čech.

Šéf legendárního Discolandu Sylvie Ivan Jonák, kontroverzní postava pražské zábavy i podsvětí devadesátých let, se proslavil extravagantním životním stylem. Jeho klub se stal jedním ze symbolů divoké éry po sametové revoluci; místem, kde se prolínaly světy zábavy, podnikání, politiky. A zločinu. Jeho příběh Deník připomíná v dalším díle seriálu Příběhy zla, v němž elitní reportéři redakce mapují …

Záznam ze Slovenska, na kterém skupina mužů týrá zraněnou srnu, pobouřil internet. Mladíci do bezbranného zvířete kopali, posmívali se mu a vše si natáčeli na video. Na otřesnou nahrávku reagoval i český MMA zápasník Václav „Baba Jaga“ Mikulášek, který tyrany vyzval na souboj v kleci. Tvrdí, že zná adresy všech pachatelů.

Frontmana skupiny Olympic Petra Jandu znovu potrápily problémy se srdcem. Přidaly se také bolesti v oblasti žlučníku, který mu lékaři před lety odstranili. Kvůli zdravotním potížím zhubl několik kilogramů, nyní se však cítí ve výborné kondici.

Natálie Jindrová studuje tělesnou výchovu na Pedagogické fakultě Jihočeské univerzity a připravuje se na novou sezonu v první volejbalové lize. Už téměř tři roky se vyrovnává s tragickou ztrátou bratra Martina, který zahynul v zahraničí. „Pro nás je to každý den. Každý den vzpomínáme.“