|
Vztahuje se k |
Paradoxy, kompromisy i tréma: Nový knižní rozhovor s profesorem Hilským je skvělé čtení15.října » Reflex.cz Rozhovorová kniha Vykloubený čas, jeden z největších trháků aktuálního Velkého knižního čtvrtka, ukazuje Martina Hilského nejen jako překladatele a vědce, ale také jako člověka formovaného konkrétními historickými okolnostmi. S anglistou Petrem Onuf… Ďáblův advokát není hlavně o Satanovi. Největší zlo si Kevin přinese sám15.září » Seznam Médium Al Pacino jako ďábel a Keanu Reeves jako právník, který neumí prohrávat. V recenzi Ďáblova advokáta se vracím k filmu, jehož příběh o ambicích, ješitnosti a pokušení funguje i po téměř třiceti letech. Ztracený ráj: Chystá se epická bitva mezi nebem a peklem28.května » FandímeFilmu Epický příběh povstání Lucifera proti nebesům na plátna přivede oscarový scenárista Pulp Fiction. A také AI. Martin Hilský představí na univerzitě svůj překlad Miltonova Ztraceného ráje23.dubna » Žurnál Online Na univerzitu opět zavítá Martin Hilský. Setkání s uznávaným shakespearologem a překladatelem připravily Britské centrum Knihovny UP, katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofické fakulty UP a British Council. Martin Hilský se tentokrát nebude věn… „Mistře, jak to všechno bylo, prosím vás…“ Martin Hilský a deset tisíc slov o Shakespearovi, Hamnetovi a Ztraceném ráji21.března » Deník N „Píšu dál a dál, ale co z toho vznikne, nevím. Každá kniha si řekne o svůj čas,“ líčí překladatel a shakespearolog Martin Hilský. Ve velkém rozhovoru vysvětluje, jak se mu líbil film Hamnet, jaký byl Shakespeare člověk a manžel, zda byl bisexuál a k… Petr Beneš: Jak se dívat na hada18.března » ČRo Evě k narozeninámPodle Martina Hilského ke špatné pověsti hada v evropské kultuře významně přispěl John Milton svým eposem Ztracený ráj, kde barvitě popsal, jak se Satan hada zmocnil a půjčil si jeho podobu. Místo aby ubohého zvířete litoval, považu… Miltonův Ztracený ráj nalezený v moderním překladu Martina Hilského17.ledna » ČRo Rozsáhlá epická báseň Ztracený ráj byla poprvé publikována roku 1667. Autor díla, John Milton (1608−1674), byl v té době zcela slepý – v noci si do paměti ukládal verše, které ráno diktoval zapisovatelům, v závěru své třetí manželce. GLOSA: Hilský opět prvotřídní. Dočkali jsme se čtivého překladu Ztraceného ráje11.ledna » iDNES.cz Jeden letitý překladatelský dluh je konečně vyrovnán. V péči nakladatelství Academia je od prosince loňského roku na trhu čtivý a současnému čtenáři dokonale srozumitelný překlad epického básnického díla Ztracený ráj od Johna Miltona. Překladu se uj… Ztracený ráj opravdu česky!17.prosince » Oko Kosmasu Ztracený ráj z Nakladatelství Academia se stal Knihou roku Lidových novin15.prosince » Akademie věd ČR Báseň Johna Miltona Ztracený ráj v překladu významného českého anglisty Martina Hilského ovládla 35. ročník ankety Kniha roku Lidových novin. Publikaci na podzim vydalo Nakladatelství Academia. Knihou roku Lidových novin se stal Ztracený ráj Johna Miltona v překladu Martina Hilského13.prosince » iDNES.cz Třicátý pátý ročník obnovené ankety Kniha roku Lidových novin ovládl Ztracený ráj Johna Miltona – básnická skladba, jež sice poprvé vyšla před více než 350 lety, ale konečně se po sto letech dočkala moderního a důstojného českého překladu. Za ním st… |
|
Noviny
Sépie
Černé
Konzole
Modré
Přihlásit
Založit účet
Souhrn
Moje
Z domova
Lifestyle
Kultúra
Tech
Ekonomika
Šport
Zo sveta
Bulvár
Ostatné