|
Vztahuje se k |
Učí pro život, tak musí skončit. Absurdní osud pražské translatologie20.července » Deník N Komentář: Snaha zrušit Ústav translatologie na FF UK ukazuje absurditu akademického systému, který kvůli honbě za byrokratickými body a tabulkami likviduje špičkový obor, praktický pro reálný život. CO ČÍST: Ripley pod zemí1.června » Neviditelný Pes Proč nás fascinují vrahové a psychopati. Vyšel druhý díl série o panu Ripleym23.května » Seznam Zprávy Patří k nejslavnějším literárním psychopatům. V českém překladu vyšel druhý díl série o Tomu Ripleym. Kniha pochází z roku 1977, přesto i po desítkách let stále působí aktuálně. Překladatel Viktor Janiš: Jako Patricia Highsmithová nepíše žádná Češka. Ani Čech28.února » PrahaIN.cz ROZHOVOR: Talentovaný pan Ripley je velmi známý a oblíbený film. Jeho předlohou jsou ještě podmanivější romány Patricie Highsmithové. Do českého prostředí se dostávají nejen zásluhou nakladatelství Slovart, ale především díky překladateli Viktor Jan… Je film Velký vlastenecký výlet skvělé dílo, anebo propaganda?10.září » Echo24.cz V kinech běží Velký vlastenecký výlet a kdekdo o něm hovoří. Rozhodl jsem se přidat a pro natáčení podcastu Hej, Slované! na něj zajít s dvěma přáteli: překladatelem Viktorem Janišem a podnikatelem Pavlem Kopřivou, kteří mají na válku v Ukrajině odl… Jak si Češi po letech všimli, že by mohli přijít o soukromí, a jak proti tomu vláda nic nedělala27.srpna » Respekt.cz Evropská komise se o prolomení soukromí na internetu snaží roky, v Česku se to stává tématem až nyní V Silicon Valley diskutují, jak stvořit nadčlověka. Způsob jejich přemýšlení připomíná nacistické Německo26.srpna » Respekt.cz Když umělá inteligence napodobuje a nahrazuje lidi, ohrožuje to samotnou hodnotu lidských bytostí. Nejde jen o pracovní trh. Pochybnost směřuje k přímé podstatě toho, co nás činí lidmi. |
|