Druhá tvář mateřství

O temné tváři mateřství vypráví románová prvotina kanadské autorky Ashley Audrain s názvem Druhá tvář. U nás vyšla kniha v překladu vedle tištěné podoby také jako audiokniha. Posluchačsky návykový temný příběh s pohlcující atmosférou načetla Jana Stryková.

Hlavní hrdinkou příběhu Druhá tvář je čtyřicátnice Blythe, která zároveň zastává roli vypravěčky. Autorkou zvolená ne tak častá, a proto i osvěžující, literární du-forma jí umožňuje napřímo promlouvat ke svému bývalému manželovi Foxovi a předložit mu svoji sepsanou verzi a svůj pohled na jejich rodinné soužití a vlastní komplikovaný vztah ke společné dceři Violet.

Román je napěchován emocemi. Mateřská láska, vlídnost a něha se tu mísí s nevraživostí, zoufalstvím a odmítáním s takovou intenzitou, že nenechávají posluchače vydechnout. Emoční smršť se žene krátkými kapitolami a nese s sebou jako krupobití napětí, temnotu, znepokojení a touhu po naději.

Ačkoli se Blythe těšila na mateřství a od počátku toužila, jako každá matka, navázat se svou dcerou pevné pouto, Violet ji neustále od narození odstrkovala. Nebyla jako jiná miminka, ale byla zadumaná, nepřístupná, tvrdá a nelítostná. S postupujícími léty pak toto odmítání o to hlouběji vrostlo do jejich vztahu.

Druhá tvář je rovněž románem mezigeneračním. V průběhu celého děje se po malých kouscích rozkrývá, vedle minulosti Blythe, také rodinná historie její matky Cecilie a babičky Etty. I přes nervy drásající hutnou atmosféru píše autorka s velkou lehkostí a uvolněností. Stejně tak vyniká v hlubokém psychologickém rozpracování postav. Blythe jakoby před čtenářem a posluchačem stála ve fyzické podobě, jako skutečná žena a matka z masa a kostí.

Ashley Audrain je vynikající vypravěčka. Dokonalý zvukový projev pak přichází s ostřílenou herečkou a dabérkou Janou Strykovou, jejíž úžasně barvitá a niterná intonace dodává příběhu nadstavbový rozměr. Dělá z něj skutečně výborný bolestný a napínavý posluchačský zážitek.

Druhá tvář nese v několika aspektech jistou podobnost s legendární knihou od Lionel Shriver Musíme si promluvit o Kevinovi, či s Dětskými zoubky od Zoje Stage. Podobnost je však okrajová a banální, Ashley Audrain je zcela svá a mrazivě přesvědčivá.

Audiokniha Druhá tvář je výtečně zpracované mluvené slovo, které svým tématem primárně sedne především ženským posluchačkám. Odvrácená strana mateřství však pro své napětí jistě osloví i mužské posluchače.

Moje hodnocení: 95%

Autor: Ashley Audrain
Název: Druhá Tvář / The Push
Vydavatelství: Euromedia Group - Témbr
Vydáno: 06/2021
Délka: 8h 4min