01. Identifikační kód |
PDY00005 |
02. Kód životní situace |
SC00005 |
03. Pojmenování (název) životní situace |
Uzavření manželství státního občana České republiky s cizincem |
04. Základní informace k životní situaci |
Občan České republiky může s cizím státním občanem uzavřít na území České republiky občanský nebo církevní sňatek. |
05. Kdo je oprávněn v této věci jednat (podat žádost apod.) |
Snoubenci (občan České republiky a cizinec) |
06. Jaké jsou podmínky a postup pro řešení životní situace |
Snoubenci se musí osobně dostavit na matriční úřad, kde mají záměr uskutečnit sňatečný obřad a předložit matričnímu úřadu potřebné zákonem stanové doklady, jimiž prokáží právní způsobilost k uzavření manželství. Rozsah předkládaných dokladů je upraven zákonem o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Předkládané cizozemské doklady musí mít náležitosti veřejné listiny. Jsou-li vystaveny orgány cizích států, musí být opatřeny potřebnými ověřeními, pokud mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána, nestanoví jinak a úředně přeložené do českého jazyka.
Dnem 16. 2. 2019 nabylo účinnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/1191 ze dne 6. 7. 2016 o podpoře volného pohybu občanů zjednodušením požadavků na předkládání některých veřejných listin v EU a o změně nařízení EU č. 1024/2012, které bylo vyhlášené v úředním věstníku EU pod č. 2016/1191 dne 26. 7. 2016. Toto nařízení se zaměřuje také na vydávání vícejazyčných standardních formulářů připojovaných k matričním a jiným dokladům, vydaných orgány členského státu EU. Podle uvedeného nařízení musí být stanovené veřejné listiny, které byly vydány orgány jednoho členského státu EU přijaty orgány jiného členského státu EU jako pravé, aniž by pravost dané listiny musela být ověřována. Vydání formuláře není spojeno s úhradou žádného správního poplatku. Formulář je možné připojit k originálu nebo úředně ověřené kopii veřejné listiny. |
07. Jakým způsobem můžete zahájit řešení této životní situace |
Obraťte se na matriční úřad, do jehož správního obvodu vybrané místo pro sňatečný obřad spadá a to i v případě, že budete uzavírat církevní sňatek. Má-li být manželství uzavřeno církevní formou, matriční úřad Vám vydá osvědčení k uzavření církevního sňatku. |
08. Na kterém úřadu můžete tuto životní situaci řešit |
Na obecním úřadě, městském úřadě, na úřadě městských částí, na úřadě městských obvodů, které jsou matričními úřady. |
09. Kde, s kým a kdy můžete tuto životní situaci řešit |
MěÚ Poděbrady, odbor správních činností, Jiřího náměstí 20 Referenti na úseku matrik: Hana Hakenová, č. dv. 22, tel. 325 600 242, e-mail: hakenova@mesto-podebrady.cz Ing. Michal Žeravý, č. dv. 23, tel. č. 325 600 241, e-mail: zeravy@mesto-podebrady.cz |
10. Jaké doklady a informace musíte mít s sebou |
Snoubenec, který je občanem ČR a je přihlášen k trvalému pobytu v České republice je povinen matričnímu úřadu prokázat svoji totožnost. Pokud předloží platný občanský průkaz a vyplní „dotazník k uzavření manželství“, předloží na matrice dále:
Snoubenec, který je cizincem předloží:
|
11. Jaké jsou potřebné formuláře a kde jsou k dispozici |
Dotazník k uzavření manželství obdrží snoubenci na kterémkoli matričním úřadě |
12. Jaké jsou v této životní situaci správní a jiné poplatky a jak je máte uhradit |
Dle položky č. 12 sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, jsou stanoveny tyto poplatky:
Poplatek se vybírá jen od jednoho ze snoubenců, před provedením úkonu a lze ho zaplatit v pokladně MěÚ. Zastupitelstvo města Poděbrady usnesením č. 160/2018 ze dne 31. 10. 2018 rozhodlo, že úředně určenou místností pro sňatečné obřady je obřadní síň nebo atrium Městského úřadu Poděbrady, Jiřího náměstí 20. Dnem stanoveným pro sňatečné obřady je sobota, mimo státních svátků, soboty před Štědrým dnem, soboty před Velikonoční nedělí, a soboty následující po státním svátku, v době od 9,00 do 17,00 hod., jednotlivé obřady následují v běžných časových intervalech. Je-li sňatek uzavírán jinde, než v obřadní síni radnice nebo v atriu platí snoubenci ještě poplatek za pronájem místa majiteli či provozovateli objektu, kde má být sňatečný obřad uskutečněn. |
13. Jaké jsou lhůty pro vyřízení |
Termín sňatku je se snoubenci domluven až po předložení a kontrole správnosti a pravosti všech potřebných dokladů. |
14. Kteří jsou další účastníci (dotčení) postupu |
Pokud je snoubenec neslyšící, němý nebo nemluví nebo nerozumí česky, je nutná při prohlášení o uzavření manželství přítomnost tlumočníka. Účast tlumočníka zajišťuje jeden ze snoubenců na vlastní náklady. Bez přítomnosti tlumočníka nelze prohlášení o uzavření manželství v těchto případech učinit (seznam tlumočníků lze nalézt na www.justice.cz)
Prohlášení o uzavření manželství se činí veřejně a slavnostním způsobem v přítomnosti dvou svědků. Do protokolu se zapisuje jméno, příjmení, rodné číslo (popř. datum a místo narození) svědků. Svědkové prokazují svou totožnost platným dokladem (občanský průkaz, cestovní doklad). |
15. Jaké další činnosti jsou po vás jako žadateli požadovány |
Po uzavření manželství je manželům vydán oddací list. Občan České republiky má povinnost v zákonné lhůtě do 15 pracovních dnů od jeho převzetí, požádat o nový občanský průkaz (změna osobního stavu, změna příjmení).
Cizinec postupuje v záležitosti svých dokladů totožnosti v souladu s právní úpravou státu, jehož je občanem. |
16. Můžete využít tuto elektronickou službu |
Tuto situaci není možné řešit elektronickou cestou.
Případný dotaz můžete zaslat na e-mailovou adresu: kroupova@mesto-podebrady.cz malek.petr@mesto-podebrady.cz |
17. Podle kterého právního předpisu se postupuje |
Právní úprava:
|
18. Jaké jsou související předpisy |
|
19. Jaké jsou opravné prostředky a jak se uplatňují |
Proti rozhodnutí, kterým matriční úřad nevyhoví žádosti snoubenců uzavřít manželství na kterémkoliv vhodném místě ve správní obvodu matričního úřadu nebo mimo stanovenou dobu, je možné podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení. Odvolání se podává prostřednictvím matričního úřadu, který napadané rozhodnutí vydal. |
20. Jaké sankce mohou být uplatněny v případě nedodržení předepsaných povinností |
Podle § 79a odst. 1 písm. d) výše uvedeného zákona se fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že: a) úmyslně zničí, poškodí nebo zneužije matriční doklad, vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství nebo vysvědčení o právní způsobilosti ke vstupu do partnerství nebo osvědčení o tom, že snoubenci splnili všechny požadavky pro uzavření církevního sňatku b) nesplní oznamovací povinnost matričnímu úřadu při narození, úmrtí, uzavření manželství nebo registrovaném partnerství stanovenou tímto zákonem nebo úmyslně uvede při plnění oznamovací povinnosti nesprávné údaje c) v rozporu s § 61 odst. 1 a § 68 odst. 1 úmyslně neužívá v úředním styku jméno, popřípadě jména nebo příjmení, popřípadě více příjmení, která jsou uvedena na matričním dokladu vydaném matričním úřadem v České republice. Za výše uvedené přestupky lze uložit pokutu do 10 000 Kč.
Podle § 2 výše uvedeného zákona se fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že úmyslně: a) uvede nesprávný nebo neúplný údaj správnímu orgánu anebo mu požadovaný údaj zatají nebo uvede nesprávný anebo neúplný údaj v čestném prohlášení u správního orgánu b) uvede nesprávný nebo neúplný údaj správnímu orgánu anebo mu požadovaný údaj zatají za účelem získání neoprávněné výhody e) podá nepravdivou nebo neúplnou svědeckou výpověď ve správním řízení. Za přestupek lze uložit pokutu do výše 20 000,- Kč, jde-li o přestupek podle odst. 2 písm. a), e) a do výše 50 000,- Kč, jde-li o přestupek podle odst. 2 písm. b). |
21. Nejčastější dotazy veřejnosti na toto téma a odpovědi na ně |
Je možné v Poděbradech uzavřít manželství jinde než na radnici? Dle § 12 zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, může matriční úřad povolit na základě žádosti snoubenců uzavření manželství na kterémkoli vhodném místě ve svém správním obvodu matričního úřadu. Správní poplatek ve výši 1.000,- Kč platí snoubenci MěÚ. Konkrétní podmínky si pak domlouvají s provozovatelem nebo majitelem zařízení tak, aby obřad proběhl důstojně a slavnostním způsobem. |
22. Potřebujete se k věci dozvědět víc? Na koho se obrátit. |
Obraťte se na váš nejbližší matriční úřad.
V Poděbradech se můžete obrátit na MěÚ, odbor správních činností, budova radnice, č. dv. 22 a 23 Úřední dny: pondělí a středa 8-17 hod., čtvrtek 8-11 hod. Referenti na úseku matrik: Hana Hakenová, č. dv. 22, tel. 325 600 242, e-mail: hakenova@mesto-podebrady.cz Ing. Michal Žeravý, č. dv. 23, tel. č. 325 600 241, e-mail: zeravy@mesto-podebrady.cz Cizinci se mohou obrátit na zastupitelský úřad své země v ČR. |
23. Příslušné informace můžete získat také z jiných zdrojů nebo v jiné formě |
Informace o životní situaci lze nalézt na internetových stránkách jiných matričních úřadů. Jejich seznam podle regionu a druhu úřadu lze nalézt např. na www.portal.gov.cz
Stránky MV ČR www.mvcr.cz Evidenci znalců a tlumočníků naleznete na www.justice.cz Seznamy zastupitelských úřadů naleznete na www.mzv.cz |
24. Související životní situace a návody, jak je řešit |
Uzavření manželství
Vydání nového občanského průkazu |
25. Za správnost návodu odpovídá útvar |
MěÚ Poděbrady, odbor správních činností, nám. T. G. Masaryka 1130, 2. patro
Ing. Marie Kabátková, vedoucí odboru správních činností, č. dv. 212, tel. 325 600 240, e-mail: kabatkova@mesto-podebrady.cz |
26. Kontaktní osoba |
MěÚ Poděbrady, odbor správních činností, Jiřího náměstí 20 Referenti na úseku matrik: Hana Hakenová, č. dv. 22, tel. 325 600 242, e-mail: hakenova@mesto-podebrady.cz
|
27. Návod je zpracován podle právního stavu ke dni |
21. 6. 2023 |
28. Kdy byl návod naposledy aktualizován nebo byla ověřena jeho správnost |
21. 6. 2023 |
29. Datum konce platnosti návodu |
Není stanoveno |
30. Případná upřesnění a poznámky k řešení dané životní situace |
Na kterémkoliv matričním úřadě lze ověřit, zda domovský stát cizince vydává doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství. Pokud daný stát doklad o právní způsobilosti nevydává, matriční úřad, kde bude manželství uzavíráno, promine tento doklad ve správním řízení. |