Gregoriánský chorál po česku. Tiburtina Ensemble rozezněl unikátní Jistebnický kancionál
Mezinárodně renomovaný ženský vokální soubor Tiburtina Ensemble pod vedením umělecké vedoucí Barbory Kabátkové vydal nahrávku Jistebnického kancionálu, unikátního českého rukopisu z počátku 15. století. Rukopis obsahuje jak latinský chorál převedený do češtiny, tak původní hudební tvorbu na české texty.
Před téměř sto padesáti lety našel jistý student gymnázia na půdě fary v jižních Čechách polorozpadlou starou knihu. A protože Leopold Katz, jak se student z obce Jistebnice jmenoval, se s nálezem pochlubil svému profesorovi a ten zas historikovi Palackému, svět se tak dozvěděl o Jistebnickém kancionálu, vzácné sbírce staročesky psaných duchovních písní a liturgického chorálu české reformace z počátku 15. století.
Jednalo se vlastně o zčásti z latiny do češtiny převedené bohoslužebné zpěvy a modlitby hodinkového officia, zároveň mezi nimi bylo množství původní hudební tvorby v češtině. Obsahoval i husitský hit Ktož jsú boží bojovníci, jenž podle historiků složil spisovatel a husitský kněz Jan Čapek z Tábora. Ženský vokální soubor Tiburtina Ensemble, který se pod vedením sopranistky Barbory Kabátkové specializuje na interpretaci gregoriánského chorálu a středověkého vícehlasu, nyní jednadvacet položek z tohoto zpěvníku natočil a vydal v Supraphonu.
Na albu se tak posluchači dostává chorál sice latinský, avšak zpívaný v naší mateřštině. Výpravný booklet obsahuje texty všech zpěvů v staročeštině a angličtině. Doplňuje jej průvodní slovo muzikoložky Hany Vlhové-Wörnerové a krátké vyznání umělecké vedoucí a dramaturgyně souboru. Z něho se dozvíme, že na albu nenajdeme výše zmíněné Boží bojovníky ani jiné známější kousky motivující k revolučnímu boji. Poslech výboru Tiburtiny Ensemble působí naopak uklidňujícím dojmem, jako by se posluchač účastnil křesťanské bohoslužby pod obojí způsobou: „Potom také kalich vzal a Bohu Otci jest chválu vzdal, řekl jest: Píte všichni z něho, tož krev zákona nového.“ Mistr Jan Hus by měl radost.
Související
-
Tiburtina Ensemble: Jistebnický kancionál
Nová nahrávka ženského vokálního souboru Tiburtina Ensemble. Recenzi připravil Milan Bátor.
-
Poslechněte si záznam koncertu souborů Tiburtina Ensemble a Capella de la Torre
Renesanční polyfonie v podání ženských hlasů Tiburtina Ensemblu a za doprovodu dechových nástrojů souboru Capella de la Torre zazní v Koncertu týdne 30. března od 15:30.
-
Mezi nebem a zemí: Záznam koncertu Tiburtiny Ensemble na Letních slavnostech staré hudby
V rámci 19. ročníku festivalu Letní slavnosti staré hudby vystoupil v pražském Kostele Panny Marie na Slovanech renomovaný ženský vokální soubor Tiburtina Ensemble.
