Královna magického realismu je zpět

Zachary Ezra Rawlins je obyčejný mladík, který žije všední a normální život. Aspoň to si myslí, minimálně do chvíle, kdy si ze studentské knihovny půjčí neobvyklou knihu, která mu jeho poklidný život obrátí úplně naruby. Sladkoboly, na první pohled stará a ničím výjimečná kniha, vypráví spoustu poutavých příběhů. O včelách a klíčích, o nešťastných milencích, o dveřích nedveřích, ale jedno vyprávění se od ostatních liší. Nestává se často, že ve staré knize najdete svůj příběh z dětství. To, co bylo v mysli jako mlhavá vzpomínka, je zde tištěno černé na bílém, včetně detailů, které byly skoro zapomenuty. Zachary se cítí jako ve snu – zdá se mu to? Je to reálné? Strach se mísí se zvědavostí, která nakonec vítězí. Rozhodně musí zjistit více o záhadné knize a jejím autorovi.

Symboly včel, klíčů a mečů jsou vodítka, která ho postupně dovedou na tajuplné místo, do světa, který existuje souběžně s tím naším. Na místo, které je bezpečným útočištěm pro knihy a jejich strážce, kde příběhy ožívají a žijí. Je to místo, které se zcela vymyká tomu, co pro Zacharyho bylo dosud normální. Hranice možného i nemožného se zde zcela posouvají a mladíkovi nezbývá, než sebrat odvahu a zjistit, proč se sem dostal zrovna on a co se od něj očekává.



Od publikování magického Nočního cirkusu, knihy, která spoustě čtenářů ukradla srdce, uběhlo osm dlouhých let. Tak dlouhou dobu museli netrpělivě čekat ti, kteří se nechali uchvátit magickým realismem v podání Erin Morgenstern. Noční cirkus nastavil laťku velmi vysoko a Bezhvězdné moře tedy čelilo velkému očekávání. Autorka se toho však nebála a představuje nám příběh, který se sice oproti NČ odehrává v současné době, ale ani přesto neztratil nic z pověstné magičnosti, kterou Erin dokáže svým příběhům vdechnout.

Erin Morgenstern exceluje v hrátkách se slovy. Sice píše prózu, ale v jejím podání to celé vyznívá jako poezie, která dokáže vzbudit celé spektrum emocí. Svými popisy dokáže navodit atmosféru tak magickou a snovou, až se celé vyprávění zdá jako sen, který se i přesto snoubí s realitou všedního dne. U Bezhvězdného moře vsadila na nový prvek, kterým jsou poměrně časté popkulturní odkazy. Jak knižní, filmové, tak herní a celý příběh se tím čtenářovi přibližuje na úroveň, která říká – děje se to teď a tady, ve tvém světě a může se to stát i tobě.

Dějové linky by se nejlépe daly přirovnat k ruské matrjošce. Mezi kapitolami hlavního děje se objevují další vyprávění, příběhy v příběhu, které se samozřejmě, jak je zvykem, na konci poskládají do sebe a veškeré útržky stvoří komplexní celek. Ze začátku je to trochu výzva pro čtenářovu pozornost, udržet přehled o časových a dějových linkách, které probíhají. Stejně tak zorientovat se v početných postavách, které v různých částech vyprávění odhalují kousky sebe z minulosti, až po jejich současné já.

Samotný námět knihy, dá se říct, je o lásce. Nejenom o romantické lásce, ale o lásce ke knihám a vyprávění, které obsahují. Bezhvězdné moře je láskyplnou poctou a vyznáním příběhům a těm, kteří je tvoří. Těm, kteří je chrání a pečují o ně a v neposlední řadě také těm, kteří příběhy udržují živé tím, že je čtou a vyprávějí je dál. Nabízí zamyšlení nad tím, že každý si svým jednáním a rozhodnutími tvoří svůj vlastní příběh a ovlivňuje i ostatní kolem sebe.



Bezhvězdné moře vyšlo pod taktovkou nakladatelství Arga a stejně jako druhé vydání Nočního cirkusu se na pulty dostalo v měkké vazbě. Obálka moc krásy nepobrala, oproti anglickému vydání v tvrdé vazbě působí nic neříkajícím dojmem, ačkoli obsahuje klíčové prvky z knihy. Říká se nesuď knihu podle obalu, ale přebal knihy je to první, co v knihkupectví čtenář vidí. Nicméně pro fanoušky je to nezbytná koupě a těm, kterým je Erin Morgenstern jako autorka neznámá a chtějí si přečíst něco v žánru magického realismu, doporučuji sáhnout po Bezhvězdném moři, pokud chtějí něco magického ze současné doby. Noční cirkus naopak, pokud chtějí zažít záchvěv nostalgie a jsou připraveni ponořit se do tajů magie, iluzí a lásky.