Výchova dětí s sebou přináší chvilky radosti, ale někdy se u toho rodiče pořádně zapotí. Tři malé ratolesti může být těžké ukočírovat, a jako by toho nebylo málo, rodinka Úžasňákových není tak úplně obyčejná.
Animovaná komedie patří mezi oblíbené kousky od studia Pixar. V čem se například natáčení animáku liší od hraných filmů?
Kouzlo osobnosti
Jednou z věcí, které si nelze nevšimnout, je fakt, že postavy jsou počítačově vytvořené, a i když se (zejména v posledních letech) velmi často modelují podle skutečných herců, postava může mít libovolný hlas. Není tedy velkým překvapením, že režisér Brad Bird hledal dabéry dopředu.
V tomto případě tak může hlasy dabérů lépe spojovat například s charakteristikou postav, čímž umocní celkový efekt. Pro roli Mražouna si Bird vytipoval Samuela L. Jacksona. Důvod? Chtěl, aby tato postava měla zkrátka ten nejsuprovější hlas. Příhodné je také osobní jméno superhrdiny – Lucius Best. Slovíčko „best“ v překladu znamená „nejlepší“.
Z moderátorky dabérkou
Podobně jako se stalo u Jacksona, Bird měl jasno i o představitelce Violet. Tou se stala Sarah Vowellová z rozhlasového pořadu This American Life. Ačkoliv moderátorka populární show nebyla herečkou, dabování přijala. Přesvědčila ji o tom ukázka, kterou animátoři filmu připravili právě kvůli ní. Režisér chtěl, aby byla postava vytvořena podle jejího výstupu v pořadu.
Sportem ke kýženému výsledku
Zajímavou postavou z rodiny Úžasňákových je také rošťák Dash, který nevydrží ani sekundu stát na jednom místě. Hlas mu propůjčil mladík Spencer Fox. V jednom momentu by byl dabér pravděpodobně rád, kdyby měl po ruce sportovní úbor.
Kvůli scéně, kdy Dash nemůže popadnout dech, ho Bird nechal běžet kolem studia. V mladém věku to pro něj ale nemohlo být zase tak náročné, a určitě byl rád, že může z vydýchaného studia alespoň na chvíli ven.
Která postava se nejvíce líbila vám?
Zdroje: mentalfloss.com, screenrant.com, CSFD | foto: Walt Disney Pictures
