Na konci letošního roku bude mít premiéru nový ruský seriál Sherlock: The Russian Chronicles. Půjde o nový příběh s postavou známého detektiva Sherlocka Holmese. Toho vymyslel v druhé polovině 19. století spisovatel sir Arthur Conan Doyle, který o Holmesovi napsal desítky povídek a několik knih. V Russian Chronicles ale budou diváci sledovat zcela nový příběh s touto proslulou postavou, který vymysleli tvůrci seriálu. Vedle toho pak také změnili pro svůj příběh prostředí, ve kterém bude Sherlock vyšetřovat, ale i samotnou postavu. V rozhovoru pro server Variety to řekl režisér seriálu Nurbek Egen.
V připravovaném seriálu se Sherlock Holmes přemístí ze své rodné Anglie do Petrohradu v Rusku. Stopuje tam sériového vraha Jacka Rozparovače, který v Londýně brutálně zavraždil několik žen. Sherlock jede do Ruska sám, bez doktora Watsona. Ten bylo totiž zraněný Rozparovačem a zůstal v Anglii, Holmes mu ale bude své vyšetřování v Rusku popisovat skrze dopisy.
Sherlock v podání ruských tvůrců má být údajně “schopnější, než je v původních příbězích od Conana Doyla.” V novém seriálu bude podle Egena expertem na hledání zločinců a bude umět mluvit řadou cizích jazyků, včetně ruštiny. Zároveň má mít přehled v ruském umění, literatuře a hudbě. Je tak otázkou, do jaké míry bude tato seriálová verze Sherlocka Holmese novým autorským pojetím postavy (jako tomu například bylo u akční filmové série od Guye Ritchieho) a do jaké míry prostě autoři seriálu z legendárního detektiva udělali Rusa.
Sherlock: The Russian Chronicles zatím nemá stanovené pevné datum premiéry. Podle režiséra Egena by ale měl seriál vyjít ke konci letošního roku na ruské streamovací službě Start. Jestli a jak bude ke zhlédnutí i mezinárodně zatím není jasné. Níže v galerii najdete plakát a fotky, na kterých si můžete prohlédnout podobu ruského Sherlocka.
Zdroj: Variety, foto: Sreda Productions
