„Souhvězdí Kefea bylo dosud fotograficky opomíjeno. Dlouho jsme se u něho zaklínali větou: To je to souhvězdí, kde nic není, vlastně ani žádné jasné hvězdy. Opak je však pravdou. Ovšem zachytit to není vůbec snadné,“ uvedl Marcel Bělík z České astronomické společnosti, která Velebovu fotografii v listopadu ocenila jako nejlepší fotografii vesmíru z Česka.

Snímek vznikl u obce Jezeřany-Maršovice na Znojemsku. Fotograf tam strávil několik nocí od konce srpna do konce října. Fotil jen tehdy, když nesvítil Měsíc. Nekonečná trpělivost se vyplatila. Mlhovinu se mu podařilo zachytit po 52 hodinách expozice.

Na snímku je vidět dvě namodralé mlhoviny, které byly poprvé označeny v astronomickém katalogu v roce 1966, nasvěcují je dvě hvězdy. Přímo v oku „Temného žraloka“ se pak nachází další temná mlhovina. 

„Obrovská mlhovina se tváří jako cigaretový kouř vyfouknutý z úst, obsahující nejen prachové částečky, ale i další mlhoviny. Temný prach vzniká v chladných atmosférách obřích hvězd,“ popsal Bělík. 

Právě takové hmotné hvězdy mají vysokoenergetické světlo. „Tímto světlem a rychlým hvězdným větrem mohou vytvářet složité a krásné struktury. Jemný načervenalý nádech způsobuje rozptýlené světlo přítomného vodíku,“ dodal Bělík, který je členem poroty české fotografie měsíce.