Knižná novinka Kniha, vďaka ktorej svätý Augustín prirastie deťom k srdcu

O osobnosti svätého Augustína počul azda každý. Máloktorý rodič však dokáže pohotovo vysúkať z rukáva niečo hlbšie z jeho života či z bohatstva myšlienok, ktoré zanechal, bez nejakého bližšieho štúdia. Pravdupovediac, tie sú rozoberané viac v akademickej sfére než v bežnom rodinnom živote pri nedeľnom obede.

Preto sa môže zdať dedičstvo tohto teológa, filozofa a učiteľa cirkvi na prvý pohľad príliš zložité a hlboké na to, aby sme ho dokázali pútavo tlmočiť deťom.

Ale opak je pravdou. Tým, že Augustínov život bol divoký, dobrodružný, plný vášne, zvedavosti a hľadania pravdy, má s dnešnou mládežou spoločného viac, než by sme si mysleli.

Talianska novinárka a spisovateľka Raffaella Costová pochopila, že Augustínova životná cesta sa v istých ohľadoch podobá ceste dnešných mladých ľudí, a zatúžila, aby sa jeho múdrosťou inšpirovali aj mladší čitatelia.

Autorke sa podarilo prerozprávať biografické dielo svätého Augustína Vyznania živým a jednoduchým jazykom v novej knihe Augustín – Môj život je dobrodružstvo, ktorej preklad práve vychádza v našom vydavateľstve.

„Augustín zažil všetky fázy a muky, ktorými mladí prechádzajú aj dnes, pretože žil v dobe takej podobnej tej našej, so svojimi útekmi, falošnými ideálmi, so svojím neskrotným hedonizmom a potrebou intímnych priateľstiev. Tu možno Augustína považovať za vzor pre generáciu mužov a žien pochádzajúcu z dnešnej mládeže smädnej po pravde, závislej od vnemov, inteligentnej, nepokojnej, hedonistickej a precitlivenej ako on, ktorý bol budúcim otcom cirkvi,“ napísala o knihe v tlačovej správe Chiara Valsiniová, poradkyňa pre vzdelávanie v Pavii, kde sú relikvie svätého Augustína uložené už 1300 rokov.

Svätec, ktorý svoje chyby neskrýva

V knihe, ktorá je ideálnym darčekom k prvému svätému prijímaniu, vystupuje svätec ako rozprávač, ktorý sa deťom prihovára v prvej osobe. 

„Týmto štýlom som sa pokúsila rozvinúť niektoré zo základných tém augustiniánskeho myslenia, akými sú rodina, priateľstvo, vzťah k smrti, miesta života a aj jedna z kľúčových otázok človeka: prečo existuje zlo,“ povedala o publikácii autorka.

Svätec sa hneď v úvode netají tým, že nebol práve vzorné dieťa, kradol hrušky, klamal, podvádzal a hýril na večierkoch s priateľmi.  

„Je to dobrodružný príbeh, ktorý si možno prečítaš aj ty, keď budeš starší. Príbeh, v ktorom som pred tebou nič neskrýval. Sú v ňom chyby, pochybnosti, hriechy, ktorých som sa dopustil. Je tam môj život, ktorý je životom každého človeka. Je tam istota, že ten Boh, ktorého som hľadal ďaleko od seba, je v každom z nás,“ hovorí postava Augustína.

Kniha zachytáva všetky dôležité míľniky svätcovho života od detstva až po starobu. Vlastne aj udalosti po jeho smrti až do obdobia, kým jeho ostatky uložili do Baziliky sv. Petra v Pavii na severe Talianska. Na posledných stranách sú fotografie relikvií svätca a hrobky Archa, ktorú preňho vybudovali augustiniáni z vyzbieraných finančných darov. 

Pútavo prerozprávaný príbeh svätého Augustína dopĺňajú ilustrácie Marca Giusfrediho, ktorý vysvetlil, že pri tvorbe „cítil zodpovednosť dať Augustínovi tvár“. Inšpiroval ho film Evanjelium podľa Matúša od talianskeho režiséra Piera Paola Pasoliniho, ktorý podľa neho dal biblickým postavám akúsi „normálnosť“.

„Je to tá istá normálnosť, ktorá charakterizuje Augustínov život, počnúc jeho mladíckymi úzkosťami,“ vysvetlil ilustrátor.  

V tomto príbehu márnotratného syna, ktorý si po rokoch nájde cestu domov, možno postrehnúť hneď niekoľko nadčasových cností, z ktorých si môžu deti a mládež zobrať príklad aj dnes. 

Je to Augustínova láska a úcta k matke Monike, ktorá sa za jeho obrátenie modlila dlhých šestnásť rokov. Rovnako aj celoživotná vášeň k vzdelaniu a štúdiu. V neposlednom rade cnosť priateľstva a po jeho obrátení aj poslušnosť.

Búrlivý mladík po rokoch biskupom

Azda najdobrodružnejším momentom celej knihy je, keď sa Augustín po ceste na návštevu k istému Klaudiovi zastaví v kostole na omši, aby sa v pokoji pomodlil, no jeho život sa razom otočí hore nohami.

Biskup Valérius práve hovoril veriacim, že je príliš unavený a musia nájsť niekoho, kto mu bude pomáhať a časom ho nahradí.

„Veril by si, že ku mne pristúpili nejakí muži, chytili ma za ruky a ťahali ma k oltáru, aby som sa stal kňazom? Ubezpečujem ťa, že to vôbec nebolo príjemné. Ako sa neznámi ľudia opovažujú rozhodovať o mojom živote? 

Začal som plakať. Už som videl, ako sa mi rúcajú všetky plány, ktoré som si pripravil. Chcel som naďalej pokojne tráviť svoje dni v Tagaste. Nechcel som si vziať na seba záväzky a povinnosti kňazského života.

Cítil som sa zmätený, stratený, ale čo som mal robiť, ak nie poslúchnuť? A tak, hľa, v roku 391 som sa stal kňazom v cirkvi v Hippo a blízkym spolupracovníkom biskupa Valéria,“ vysvetľuje svoje rozpoloženie hlavný hrdina.

         
    
 Z nahrávania zvukovej ukážky. Text načítal 10-ročný štvrták Vincent. Foto: Andrej Lojan

Ukážku pre vás načítal 10-ročný štvrták Vincent. Foto: Andrej Lojan

Neskôr sa stal biskupom mesta Hippo a neprestal vyučovať svojich veriacich dlhých 34 rokov. „S pomocou svojich spolubratov z kláštora som ich presviedčal, aby pomáhali slabším, prispievali chudobným a boli nablízku chorým. Hlásal som evanjelium, učil som ich novému spôsobu myslenia aj vnímania vzťahov s ľuďmi.“

Napokon po vpáde Vandalov do Afriky a po mesiacoch obliehania Augustínovho mesta Hippo zomrel vo veku 76 rokov. 

Naša knižná novinka je určená pre čitateľov od osem do trinásť rokov, no svojou aktuálnosťou dokáže prehovoriť aj k dospelým.

Možno práve v tomto veku pred prahom puberty si deti začnú po prvý raz v živote klásť podobné otázky ako svätý Augustín a hľadať vlastnú cestu k Pravde. Dovoľme teda Augustínovi byť ich sprievodcom.