Z tiskových konferencí

Repertoár Malé scény Hudebního divadla Karlín se v dubnu tohoto roku rozšíří o další inscenaci, nové zpracování známé hudební pohádky o Zlatovlásce. Ve spektru nabídky Malé scény tedy půjde o titul pro nejmladšího diváka. Inspirací pro tuto kouzelnou inscenaci byla původní klasická pohádka podle Karla Jaromíra Erbena, kterou pro moderní publikum oživil Jan Pixa. A nejen to! Diváky především čeká návrat k melodiím Angelo Michajlova s texty Eduarda Krečmara, které mnozí od dětství prostě milují. Ikonické se staly díky filmové adaptaci z roku 1973 s Petrem Štěpánkem a Jorgou Kotrbovou (zpívá hlasem Jitky Molavcové).

Jan Pixa

Za připomenutí jistě stojí krásné písně, jako „Tak už to v našem zámku chodí“, „Já jenom já“ nebo „Já prstýnek ti dám“. I v chystané divadelní verzi se budeme spolu s kuchařem Jiříkem snažit získat Zlatovlásku, a to s pomocí věrných kamarádů mravenců, krkavců, zlaté rybky a mušky – tu budou okouzlujícím způsobem ztvárňovat děti z Karlínského muzikálového studia Múzy. A protože Malá scéna si klade za cíl hlavní podporu dětí a mládeže, přivádí nejen do hlediště, ale i na jeviště kombinaci talentovaného a nadějného mládí a zkušených aktérů, kterými v tomto případě budou Bronislav Kotiš, Dušan Kollár a Martin Sochor.

„Jsem moc ráda, že již brzy na jevišti Malé scény HDK přivítáme třetí velký projekt, který tentokrát bude o mladých interpretech, kterým chceme - vedle ostřílených kolegů - dávat příležitost,“ uvedla umělecká vedoucí Malé scény HDK Lenka Pixová.

Lenka Pixová

„Před nedávnem neexistovala, dnes již docela frčí,“ říká o Malé scéně HDK ředitel divadla Egon Kulhánek. „Chtěl bych tímto Lence Pixové poděkovat za práci, kterou tady odvedla. Děkuji také divákům za přízeň a přijetí tohoto našeho nechci říkat experimentu, ale novoty. Před nedávnem jsme provoz Malé scény oficiálně zahájili hudební komedií Ivana Mládka, jež byla přijata s pozitivními ohlasy, které jsme v takové míře snad ani nečekali. Za chvíli nás čeká premiéra Sopranistek, které budou - předpokládáme - pro užší skupinu mladých diváků, následovat bude Zlatovláska, titul pro změnu pro toho nejmladšího diváka. Budeme rádi, když se nám podaří naplňovat heslo, že na Malou scénu chceme přivádět nejen mladého diváka, ale i mladé interprety.“

Pro režii hudební pohádky byl osloven Filip Renč, jehož osobního vkladu a kreativity si v Karlíně váží (jak bylo na tiskové konferenci zdůrazněno). Scénickou a kostýmní magii, která však záměrně nebude nijak složitá, vymýšlí Petr Hloušek a Roman Šolc. Inscenace počítá se zapojením velkých loutek vedených buď přímo aktéry nebo zkušenými loutkovodiči.

„Měl jsem tu čest režírovat zde Draculu, pak své Rebely, nyní si zkusím práci na Malé scéně a na inscenaci, která bude záměrně opřena o mladé talenty a tradiční divadelní vyprávění,“ říká Filip Renč a dodává: „Jak asi víte, že na divadle používám hodně filmové projekce, dnes to již bývá častá součást vyprávěcí formy, ale tentokrát jsme se s panem Pixou jednomyslně shodli, že tam nic takového nebude. Příběhu o Zlatovlásce jistě bude více slušet, když to uděláme jako takové „staročeské“ divadlo, s loutkami a pohyblivým kresleným pozadím. Jako divadlo bez speciálních vizuálních efektů. Jednoznačnou výhodou bude, že inscenace bude snadno přenositelná, vyjedeme s ní pak i na letní scény na zámcích. V pohádkové inscenaci vyžijeme (velké) loutky, které napomohou dotvářet situace. Dalším pilířem, který přispěje k příjemnému diváckému zážitku, by měla být ta krásná písňová čísla…“

kostýmní návrhy Romana Šolce

„Jistě se budete ptát, proč jsme si vybrali zrovna tuto pohádku. Je to proto, že Karel Jaromír Erben byl takový trochu vizionář: psal o věcech, které příznačně symbolizují i to dnešní dění a konání. Právě to chceme z pohádky o Zlatovlásce vytáhnout a dát ty symboly důraz,“ přibližuje Jan Pixa, kterého směle můžeme označit za legendu české scénáristiky. „Nicméně hodně jsme škrtali nebo měnili, zejména ty zvláštní drastické věci, které dnes při četbě vnímáme již jako naprostou blbost, jako například obětování koně. Erben se jistě inspiroval mytickými příběhy, ale do našeho poetického vyprávění by to vůbec nepasovalo. Také máme pro vás přichystán jiný konec, který nebudu prozrazovat, to má být největší překvapení! Chceme, aby naše divadelní verze známé pohádky se líbila pokud možno všem, v prvé řadě dětem, ale ve scénáři cílíme i na rodiče.“

zpracoval + foto: Michal Novák