Deník N – rozumět lépe světu

Deník N

„Indie se ubírá směrem, který je opravdu děsivý.“ Megha Majumdar vypráví o zemi v plamenech

Megha Majumdar na texaském knižním festivalu s originálním vydáním své knihy V plamenech. Foto: Larry D. Moore, Wikimedia Commons
Megha Majumdar na texaském knižním festivalu s originálním vydáním své knihy V plamenech. Foto: Larry D. Moore, Wikimedia Commons

Česky vyšel mimořádný debut z Indie. Román V plamenech od Meghy Majumdar se stal v roce 2020 americkým bestselerem a dočkal se překladu do desítek jazyků. Autorka v něm vypráví o facebookovém statusu s fatálními důsledky i o politicích, kteří nesnesou kritiku.

Tento text pro vás načetl robotický hlas. Pokud najdete chybu ve výslovnosti, dejte nám prosím vědět. Audioverze článků můžete poslouchat v rámci klubového předplatného. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Upgradujte své předplatné. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Předplaťte si ho také.

Mladá dívka se stane náhodnou svědkyní teroru, když skupina extremistů podpálí odstavený vlak. V přeplněných vagonech na nádraží v Kalkatě zahyne téměř sto lidí. Policie jen nečinně přihlíží.

Vyděšená i pobouřená muslimka Džibán svou zprávu o tragickém útoku bleskově zveřejní na internetu. Věří, že aktuálnost a očité svědectví jí zajistí velké množství lajků.

„Pokud policie nepomohla obyčejným lidem jako jste vy a já, pokud policie pouze přihlížela, jak umírají, neznamená to, že i naše vláda je teroristická?“ napíše Džibán do zmíněného statusu.

V zajetí kastovního systému

Přestože si bystrá dívka uvědomuje kontroverznost svých slov, ještě netuší, že si její komentář přečte mnohem více lidí, než si kdy dokázala byť jen představit. Otázka se stane virální.

Takto zostra začíná

Tento článek je exkluzivním obsahem pro předplatitele Deníku N.

Indie

Literatura

Kultura, Svět

V tomto okamžiku nejčtenější