Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Hlavní hrdina seriálu Ranč U Zelené sedmy nejdřív vadil. Je totiž Slovák

  0:01
Přijít v 90. letech se seriálem, který by mohl konkurovat zahraničním sitcomům typu Přátelé nebo Krok za krokem, se zdálo jako nadlidský výkon. Scenáristovi Ivu Pelantovi (70) se to však podařilo. Vytvořil rodinný seriál, který baví diváky dodnes. Ranč U Zelené sedmy letos oslavil 25 let od premiéry.
Marián Beník, Miroslav Noga, Pavel Zedníček a Milena Steinmasslová v seriálu...

Marián Beník, Miroslav Noga, Pavel Zedníček a Milena Steinmasslová v seriálu Ranč U Zelené sedmy (1998) | foto: © Česká televize

Fantazie je sice krásná věc a při tvorbě televizního díla je jistě potřebná, osobní zkušenost ovšem nic nenahradí. Autor scénáře i námětu k seriálu Ranč U Zelené sedmy by mohl vyprávět. S manželkou Evou (72), jež je i spoluautorkou scénáře, totiž žijí na venkovském statku, starají se nejen o domácnost a práci kolem domu, ale i o spoustu zvířat, která chovají. jeho choť se stala i předlohou pro hlavní hrdinku. Také ona propadla v reálném životě zdravému životnímu stylu a snažila se ho přenést na celou rodinu.

Ivana Škarková, Milena Steinmasslová, Arnošt Goldflam, Pavel Zedníček, Marián Beník, Miroslav Noga a Jana Štěpánková v seriálu Ranč U Zelené sedmy (1998)

Ivo Pelant se proto rozhodl natočit příběh rodiny, která zdědí hospodářství, a místo aby jej prodala a utržila pořádnou sumu peněz, vymění blahobyt na sídlišti za venkovský život. Už to samo o sobě slibuje mnoho humorných situací, protože jak mnozí vědí z vlastní zkušenosti, starost o hospodářství rozhodně není žádná legrace.

Pojďme se nyní podívat na perličky z natáčení. I když se děj seriálu odehrává u Českých Budějovic, pozorný divák si nemůže nevšimnout, že se na obrazovce objevuje mnoho aut se zlínskou poznávací značkou. „Na vině“ je spolupráce se zlínskými ateliéry, kde se filmovalo. Pražští herci se tedy pořádně nacestovali.

Trefa do černého

Původně Ivo Pelant předával České televizi scénář spolu s režisérem Miroslavem Balajkou (†58) jen jako sedmidílný seriál, který buď diváky zaujme, nebo se ztratí v zapomnění (jako ostatně spousta pokusů té doby). Vše ovšem dopadlo jinak. „Reakce diváků byly tak pozitivní, že se nakonec Česká televize nezdráhala natočit ještě další dvě řady,“ prozradila představitelka paní Kudrnové Milena Steinmasslová (68).

První díl měl premiéru v roce 1998 a o dva roky později se již představila druhá řada, za pět let pak následovala řada třetí.

Herečka si spolupráci na Ranči nemůže vynachválit. Nejen díky pohodovému natáčení a vtipným replikám, ale hlavně možnosti spolupráce se zajímavými lidmi. „V rámci natáčení seriálu Ranč U Zelené sedmy jsem potkala úžasného režiséra Mirka Balajku, to byl pro mě velký zážitek,“ prozradila.

Světový úspěch

Volba herců do hlavních úloh nebyla nijak složitá, štáb měl jasnou představu. Zejména o představiteli hlavní role – Miroslavu Nogovi (64). Ten se režisérovi zalíbil již v roce 1985, kdy ho poprvé viděl na konkurzu k tehdy připravovanému filmu. Nakonec byl v tomto snímku nahrazen Janem Hartlem (71), ale Balajka si jej dobře pamatoval a při konkurzu na seriál Ranč U Zelené sedmy už ani o nikom jiném vůbec neuvažoval.

Do jeho rozhodnutí mu však Česká televize „hodila vidle“, které vadilo, že je Miroslav Noga Slovák a neumí dobře česky. Vzhledem k tomu, že měl být seriál určen i pro děti, tvůrci se báli, aby mu všichni rozuměli. Režisér se však nenechal odradit. Vyřešil to rafinovaně – Nogu nadaboval Petr Rychlý (58).

Nebyl ovšem jediný, podobný osud stihl i představitele Štěpána – Mariána Beníka (39), ten zase pochází z Ostravy a přízvuk trhal štábu uši.

Ať už bylo zákulisí jakékoli, seriál Ranč U Zelené sedmy se dočkal nevídané obliby – a to nejen v tuzemsku! Vysílal se také v Polsku, Slovinsku, Chorvatsku, Německu, Kanadě a na Slovensku.

A spoustu veselých zážitků přinesl i rodině, která na ranči ve skutečně žije. „Cestují nám sem turisté a říkají, že nás obdivují. Marně jim vysvětlujeme, že nejsme skuteční Kudrnovi a jsme tu šťastní,“ směje se skutečná paní domu.

Autoři:
  • Nejčtenější

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

17. května 2024

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

21. května 2024  14:12

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Honzu jsem neschovával, říká o partnerovi ředitel ČT Jan Souček

16. května 2024

Je brněnský patriot, ale když se stal generálním ředitelem České televize, musel se Jan Souček (49)...

Kašlal jsem na sebe, kalil. Pád na dno je zkušenost, říká muzikálová hvězda

21. května 2024  13:20

Premium První kapelu založil Vojta Drahokoupil, když mu bylo dvanáct let. Ačkoli hrál a stále hraje v řadě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Radcliffe pokračuje v kritice Rowlingové. Svůj názor jí nedlužím, říká

16. května 2024  9:30

Nedávno se na sociálních sítích znovu odehrála názorová přestřelka mezi Danielem Radcliffem (34),...

Už nehledám náhradního tatínka dětem, ale chlapa k sobě, říká Iveta Vítová

23. května 2024

Česká Miss 2009, moderátorka Iveta Vítová (41) promluvila v rozhovoru pro iDNES.cz o rozvodu s...

Po příjezdu do Bolívie se několik let neozvala, řekl o sestře Roman Vojtek

23. května 2024

Edita Vojtková (49) a její bratr Roman Vojtek (52) promluvili v rozhovoru pro Magazín DNES o svých...

Bila se za komunisty, viní bílé muže. Na Jane Fondovou měla FBI tučné složky

22. května 2024

Premium Film o vesmírné krásce Barbarelle vynesl herečku Jane Fondovou mezi sexidoly. Vládne ale mnohem...

Po bratrově smrti jsem měla pocit viny, že žiju, přiznala Cindy Crawfordová

22. května 2024  16:31

Americká supermodelka Cindy Crawfordová (58) zavzpomínala na trauma a zármutku své rodiny....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...