Překlad: Barbora Mašková, Radek Brož

Režie: Barbora Mašková

Dramaturgie: Radek Brož

Scéna a kostýmy: Michaela Semotánová

Hrají: Adam Vohánka, Tomáš Vardan, Kryštof Švehlík, Michal Sušina, Benjamin Rálek, Magdalena Prostá, Michaela Pixová, Štěpánka Pečenková, Alex Kavalčík, Natálie Hejlová, Timotej Červenka, Jakub Jan Černý, Viktorie Čechová

Když přijde hrozba, zůstaňte v řadě, plňte rozkazy a moc se neprojevujte. Přežijete.

Na první pohled obyčejný letní tábor, kde se k snídani jedí cereálie s mlíkem. Jenže něco je tu jinak. Že by byla ve vzduchu cítit vzpoura? Mladým táborníkům připadá, že nemají dost prostoru pro sebevyjádření a hrát musí podle pravidel, které určuje někdo jiný. Stále jen práce, jídlo, spánek. Dokolečka dokola. Proto si začnou pokládat zásadní otázku: Pokud nemohou rozhodovat o vlastní budoucnosti, ovlivňovat svůj život, stojí za to ho vůbec žít?

Hra známého dramatika Alistaira McDowalla vznikla na objednávku londýnského Národního divadla v roce 2017. V Divadle Na Rejdišti ji uvádíme v české premiéře.