Zpráva

Českou premiéru pozoruhodné hry Inkognito od současného britského dramatika Nicka Payna uvede 26. listopadu Divadlo NaHraně na jevišti Divadla v Celetné, kam soubor od této sezóny přesouvá svou činnost.

Trojice příběhů o ukradeném mozku Alberta Einsteina, o přelomovém medicinském experimentu a o hledání nových cest v neurovědě i osobním životě se proplétá v mnohovrstevnatém textu o 21 postavách hraných čtyřmi herci. Autor v něm střídá jednotlivé situace v tak rychlém sledu, že takřka neumožňuje přechod mezi rolemi jinými než hereckými prostředky. Hra je tedy výzvou pro herecké obsazení, které tvoří Renata Prokopová, Jessica Bechyňová, Pavel Kryl a Ondřej Novák. Režie se chopil umělecký šéf Divadla NaHraně Šimon Dominik.

V dramatickém i komickém labyrintu Inkognita si Payne klade otázky o tom, jak se tvoří a vytrácí naše identita, kým se stane člověk, když ztratí paměť nebo víru, které obětoval svůj život, či jaké neobjevené záhady ještě skýtá lidský mozek. Slouží mu k tomu dva skutečné příběhy, táhnoucí se přes půl století v Americe a Británii, a jeden fiktivní ze současného Londýna. Patolog Thomas Harvey provedl v roce 1955 pitvu právě zesnulého Alberta Einsteina a svévolně mu vyňal mozek, který hodlal podrobit důkladnému vědeckému zkoumání. Henrymu alias Pacientovi HM operace mozku život zachránila, ale zbavila jej možnosti ukládat si nové informace, jeho případ se však stal klíčem k pochopení toho, jak tento orgán funguje. Neuropsycholožka Marta si zatím láme hlavu s tím, kým jsou její pacienti i ona sama, když po rozvodu začíná nový vztah s právničkou Patricií.

Pro Šimona Dominika jde už o druhé setkání s Nickem Paynem, před sedmi lety režíroval i jeho nejslavnější hru Paralelní vesmíry, kterou Divadlo NaHraně stále hraje, nově taktéž v Celetné: „Inkognito se vyznačuje typickými rysy Paynových textů, jak je dokonale demonstroval už v Paralelních vesmírech: svižnými situacemi, koncízními dialogy, překvapivou emocionalitou, ale především promyšlenou strukturou, která prvotní (zdánlivý!) chaos postupně promění v dokonalý hodinový strojek, v němž má každé kolečko své precizně propočítané místo. Právě jevištní uchopení Paynovy autorské koncepce, kde jednotlivé situace a časové roviny plynule přecházejí jedna v druhou, vnořují se do sebe bez prakticky jakékoli možnosti vnějšího ztvárnění, je největším dobrodružstvím našeho zkoušení, předmětem obav z možné nesrozumitelnosti i víry, že nakonec v inscenaci vše zapadne do sebe stejně hladce, jako v textové předloze.“

Autorem překladu je Viktor Janiš, hudbu k inscenaci složil Martin Severýn, který děj živě doprovodí hrou na klavír, scénu navrhl Karel Čapek, kostýmy Petra Krčmářová.

Divadlo NaHraně touto premiérou mění po čtrnácti letech své působiště, jeho dosavadní domovská scéna Divadlo Kampa totiž s koncem roku zastavuje svoji činnost. Kromě Divadla v Celetné bude soubor dočasně působit také v Divadle Kolowrat, kam od ledna přesouvá svoji inscenaci Instinkt. Nejbližší reprízy Inkognita jsou plánovány na 15. prosinec, 11. leden a 7. únor.

-----
Nick Payne: Inkognito
Co znamená být člověkem? Vzrušující mnohovrstevnatá hra o zákoutích lidské mysli od autora Paralelních vesmírů. Trojice příběhů o ukradeném mozku Alberta Einsteina, o přelomovém medicínském experimentu a o hledání nových cest v neurovědě i osobním životě se proplétá v dramatickém labyrintu vědomí. Jak se tvoří a vytrácí naše identita? Co určuje naše chování? Jak funguje naše paměť? Jaké další záhady skrývá lidský mozek? Lze vůbec objevit všechny? A přežije láska zpřetrhané synapse?

Hrají: Renata Prokopová, Jessica Bechyňová, Pavel Kryl a Ondřej Novák
Překlad: Viktor Janiš
Režie: Šimon Dominik
Scéna: Karel Čapek
Kostýmy: Petra Krčmářová
Hudba: Martin Severýn

Česká premiéra: 26. listopadu 2023 v Divadle v Celetné
Devatenáctá premiéra Divadla NaHraně.

Praktické informace
KDY: premiéra 26. listopadu 2023 v 19:30
KDE: Divadlo v Celetné, Celetná 595/17 110 00 Praha 1
DALŠÍ REPRÍZY: 15. prosince 2023, 11. ledna, 7. února, 10. března 2024
VSTUPNÉ: 450,- Kč / 250,- Kč (student, senior, ZTP)
PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: www.divadlovceletne.cz
PROGRAM: www.divadlonahrane.cz

zdroj zprávy: Eliška Chmelíková