Epický seriál Shawna Levyho Jsou světla, která nevidíme (All the Light We Cannot See) bude mít na Netflixu premiéru 2. listopadu 2023 a bude světu vyprávět příběh o odvaze, naději a lidském propojení. Emotivní a intenzivní, právě zveřejněný trailer vás zavede do čtyřdílného miniseriálu natočeného podle románu Anthonyho Doerra, který získal Pulitzerovu cenu. Než se ale podíváte na trailer, chce Levy objasnit jednu věc: „Můj hlavní vzkaz fanouškům knihy, a to křičím z plných plic, zní: Jsem stejný fanoušek jako vy. Mým cílem bylo učinit zadost tomuto nádhernému románu, který se mě hluboce dotkl.“
Režisérova posedlost Doerrovým románem trvá už léta. Poprvé si ho přečetl o prázdninách krátce po jeho vydání v roce 2014 a okamžitě ho vtáhl na svou oběžnou dráhu. „Nejvíc si pamatuji, jak jsem knihu hltal [a] byl jsem tak uchvácen její průřezovou strukturou a tématy nevinnosti tváří v tvář temnotě, naděje tváří v tvář zlu,“ říká Levy v rozhovoru pro Tudum. „Musím tu knihu natočit. Potřebuji ji. Musím ji natočit. Je to můj sen,“ vzpomíná na své myšlenky. Když se však Levy zajímal o práva, zjistil, že se již pracuje na jejím zfilmování. Přesto se nevzdal. Když se po letech původní projekt rozpadl, Levy byl připraven s odvážným plánem oživit Doerrův rozsáhlý svět v seriálu.
Based on the Pulitzer Prize winning novel comes an epic story of finding hope, courage, and human connection in the darkest of places. All the Light We Cannot See premieres November 2.
— Netflix (@netflix) October 3, 2023
Visit Netflix's YouTube for an AD version of this Trailer. pic.twitter.com/cTi1KWC9x9
„Na dvě hodiny je toho příliš mnoho,“ říká. „Délka miniseriálu nám umožňuje důkladněji se věnovat předloze, takže je to skutečně román, který ožívá, a ne román zkrácený tak, aby se vešel do délky nebo formátu.“
To bylo pro Doerra důležité, protože chtěl, aby vedle ústředního napětí měly v románu své místo i klidnější, ba dokonce odlehčené momenty. „Líbilo se mi, že Shawn viděl potenciální adaptaci jako limitovaný seriál – něco delšího než celovečerní film, s větším prostorem, takže bylo možné vyvážit velké, temné dramatické sekvence menšími, světlejšími, domácími,“ uvedl autor předlohy.
Smysl pro rozsah seriálu je patrný z nové upoutávky, která diváky zavede od stoupajících oblouků pařížského nádraží Gare Saint-Lazare do lesa před berlínskou vojenskou školou a do křivolakých uliček Saint-Malo. „Sledovat hotové, vybroušené scény je ohromující. Vidět autorův živý sen o něčem, co jsem vybudoval pomocí vět a odstavců, je úžasný dar. Seriál je naprosto úžasný na pohled – od úvodu, kdy z nebe padají všechny ty letáky, až po montáž, kdy otec Marie-Laure staví model Saint-Malo, mi opakovaně vyrazil dech,“ okomentoval seriál Anthony Doerr.
Minisérie sleduje příběh Marie-Laure, slepé francouzské dívky a jejího otce Daniela LeBlanca, kteří prchají z Němci okupované Paříže ve snaze uchránit vzácný diamant. Marie-Laure a Daniel jsou pronásledovaní krutým gestapákem, který se snaží získat kámen pro své vlastní sobecké cíle. Oba najdou útočiště v St. Malo, kde se usadí u samotářského strýce, jenž v rámci odboje vysílá tajné rozhlasové vysílání. V tomto kdysi idylickém přímořském městě se však Marie-Laure střetává se spřízněnou duší Wernerem, geniálním teenagerem, kterého Hitlerův režim naverboval, aby sledoval ilegální vysílání. Spolu s Marie-Laure sdílí tajné pouto a její víru v lidskost a naději v neúprosné době.
