Incest a fyzika. Cormac McCarthy se rozloučil Pasažérem, v němž z westernu zůstalo jen jméno
„V noci jemně sněžilo a její zmrzlé vlasy byly zlaté a krystalové a oči zmrzlé a tvrdé jako kameny.“ Takhle drsně a navíc na Vánoce začíná poslední román Pasažér od Cormaca McCarthyho. Právě vyšel česky v nakladatelství Argo.
Tento text pro vás načetl robotický hlas. Pokud najdete chybu ve výslovnosti, dejte nám prosím vědět. Audioverze článků můžete poslouchat v rámci klubového předplatného. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Upgradujte své předplatné. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Předplaťte si ho také.
Mnoho spojek „a“ naznačuje, že autor se do posledního dechu držel své jedinečné stylistiky. Velký americký romanopisec nedávno zemřel ve věku nedožitých devadesáti let. Knihu vydal půl roku před smrtí po šestnáctileté autorské přestávce od úspěšné dystopické Cesty.
Novinku do češtiny pro vydavatelství Argo přeložil Ladislav Nagy – definitivní verzi překladu odeslal do nakladatelství ke zlomu v den, kdy dorazila zpráva o autorově smrti.
Česky román právě vyšel v nakladatelství Argo, předcházelo mu ještě vydání autorova předposledního románu Stella Maris.
Tragický incest
Hrdinku Pasažéra, utrápenou geniální matematičku Alici, poznáváme v okamžiku vrcholící krize. Pro nesmírně moudrou a zároveň mimořádně krásnou ženu muži
