Anna na jednačtyřicet způsobů
...Anička, Ančka, Anča, Ančinka, Anda, Andula, Andulka, Andulička. A to je jen začátek…
Any, Anči, Anič, Anče, Anoušek… A jedeme dál. Jak se lze dočíst v publikaci Čeština všední i nevšední (Praha 1972), máme u nás zaznamenáno jednačtyřicet podob (a nejspíš zdaleka nejsou podchyceny všechny). Nevěříte? Tak poslouchejte: Anka, Anuše, Anuška, Anica, Aneta, Ani, Tentokrát s trochu podivným chodským, ale hlavně jihovýchodomoravským H na začátku (pořád se však jedná o Annu!): Hana, Haňa, Hanča, Handa, Hanica, Hančí, Haňour… A jdeme do finále: Nána, Nana, Nanynka (teď už je mi jasné, kdo že to šel tehdá do zelí), Nanda, Nanula, Nánka, Nanka, Nány, Nany… A bůhvíco ještě!!
Myslím si, že ani některá naše jiná jména by se nenechala zahanbit.
Variace. Varianty. Je jich v češtině tolik! Kam jen se člověk podívá. O čem to svědčí? O bohatosti jazyka? Nebo o jeho rozkladu, chaosu a anarchii?? Kterým směrem se má moderní jazyk ubírat? V čem spatřovat pokrok v genezi jazyka? V jednoduché účelnosti, nebo naopak v bezbřehé košatosti?
Někdy jsou ty všelijaké alternativy vcelku účelné. Dá se v nich nalézt nějaký systém, logika. Třeba v pojmenování číslic. Vyzval jsem onehdy své studenty, aby slovně (přesněji písemně) ztvárnili číslice 1 – 2 – 3. Banalita? Kdepak! Nejčastěji uvedli jedna – dva – tři (29x). Na druhém místě bylo jedna – dvě – tři (21x), bronz bralo jeden – dva – tři (7x). Bramborovou medaili získalo mnou takřka neočekávané raz – dva – tři (6x).
Drtivá většina uvedla jedničku v ženském rodě, odtud patrně i vyjádření typu jedna celá tři (1,3) nikoliv jeden celý apod. To dává smysl.
Podstatně pestřejší (potažmo horší?) to bylo s vyjádřením přesného času. Uvedu jen zlomek příkladů, aby se vám to náhodou nepřejedlo. Tak např. časový údaj 10:08 (podle mě jednoznačně Je deset hodin a osm minut, popř. Je za sedm minut čtvrt na jedenáct) pořešili posluchači bohemistiky následovně: Je osm minut po desáté (13x), Je deset a osm minut (12x), Je deset nula osm (6x), Je za sedm minut čtvrt na jedenáct (2x), Je za dvě minuty deset deset (1x). Prosím, jak je libo…
Nedalo mi to a po nějaké době jsem to zkusil zase. Do třetice. Tentokrát s primitivním počítáním. To tedy nasadilo všemu korunu!! Domníval jsem se totiž naivně, že takový banální početní úkon jako 4 : 2 = 2 bude mít jen minimum obměn (já osobně bych řekl čtyři děleno dvěma jsou dvě - a bylo by vymalováno). Když jsem se však podíval na dotazníkové odpovědi, nevěřil jsem vlastním očím… Posuďte sami!
Nejčastěji (což je podle mě katastrofa) zaznělo čtyři děleno dvěma se rovná dva (19x), dále čtyři děleno dvěma jsou dva (12x), potom ještě to moje řešení čtyři děleno dvěma jsou dvě (6x), ale také čtyři děleno dvěmi jsou dva (3x), čtyři děleno dvěmi se rovná dvě (3x). Pořadí uzavírá verze čtyři děleno dvěmi rovná se dva (2x) a po jednom výskytu čtyři děleno dvěmi rovná se 2, čtyři děleno dvěmi je rovno dvěma, čtyři děleno dvěma je dva a konečně čtyři děleno dva je dva…
Zajímavé, že?
Ale co s tím?! Prase aby se v tom vyznalo…
Končím s veškerými průzkumy. Mám já tohle zapotřebí?
Rozloučím se dotazem (uvedené tvary opět převzaty z testů): Nepotýkáte se, přátelé, náhodou s tyťámiž problémy? Pardon, tentímaž. Vlastně tenťámiž! Co to melu?! Chtěl jsem říct s titémaž problémama? Pokud ano, dejte mi, prosím, vědět.
Milan Hrdlička
Hranolka!
Převážná většina národa, aspoň mi to tak připadá, si ráda pochutnává na bifteku s hranolkama. Poněkud prudérnější menšina, jak si rovněž nelze nevšimnout, si ho přece jen radši dává s hranolkami. Jen hrstka podivínů se, bůhvíproč,
Milan Hrdlička
Exkurze do vykřičeného domu (ke čtení po 22. hodině)
Není mi jasné, proč většinová populace chová, tedy alespoň navenek, k podobným zařízením takovou zášť. Moje dosavadní zkušenosti, byť skromné, jsou totiž v zásadě pozitivní.
Milan Hrdlička
Káva s Danielou
Vyskytujou se na světě různé kávy, znáte to: káva pracovní, studijní, schůzovní, zdvořilostní a společenská, osudová či osudná (takovej Vávra, ten by moh ́ vyprávět!), dále káva pohodová i uspěchaná a mnohé další.
Milan Hrdlička
Zásady úspěšného dialogu
Fin a Švéd popíjejí vodku. Po čase pozdvihne Švéd malátnou pravicí přetékající sklenku a zabručí: Na zdraví Parťák bouchne do stolu a rozezleně zvolá: Tak sakra chlastáme, nebo kecáme?
Milan Hrdlička
Poprask na bankovní přepážce
Mezi mými nočními můrami zaujímá čestnou a neotřesitelnou pozici vyplňování korejsky psaných formulářů, zejména těch bankovních. Tak třeba adresa se píše v obráceném pořadí (končí se jménem dotyčného). A ta naše jednička...
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
To nemyslíte vážně! Soudce ostře zpražil bývalého vrchního žalobce
Emotivní závěr měl úterní jednací den v kauze údajného „podvodu století“, v němž měly přijít tisíce...
Volby by s přehledem vyhrálo ANO, mimo Sněmovnu by zůstaly TOP 09 a KDU-ČSL
Sněmovní volby by v dubnu vyhrálo ANO s 32,5 procenta, ODS by měla 13 procent, SPD a Piráti shodně...
Protesty studentů eskalovaly i v Kalifornii, jeden člověk skončil v nemocnici
Na Kalifornské univerzitě v Los Angeles (UCLA) se v noci na středu střetli proizraelští a...
Amsterdam bojuje proti nerovnosti v močení. Vyčlení miliony na veřejné záchodky
Radnice v Amsterodamu po několikaletém nátlaku ze strany žen vyčlenila čtyři miliony eur (přes 100...
Kyjev na Rusko vyslal drony, balistická raketa v Oděse způsobila požár
Sledujeme online Ukrajinské drony v noci na čtvrtek poškodily energetickou infrastrukturu v západoruské Orlovské...
- Počet článků 45
- Celková karma 30,07
- Průměrná čtenost 905x