Vychází svazek dramatických textů Pera Olova Enquista
08.03.2023 17:39|příspěvkové organizace
Institut umění – Divadelní ústav vydává v edici Divadelní hry texty nejpřekládanějšího a nejhranějšího dramatika současného švédského divadla – Pera Olova Enquista. Výbor z jeho dramatické tvorby obsahuje texty pro české prostředí již známé i tituly přeložené do českého jazyka poprvé.
Právě vycházející reprezentativní výbor Enquistových dramat v českém překladu zahrnuje kromě nově revidovaných překladů šesti dramat, která již prošla jevišti českých divadel – Noc tribádek, Ze života žížal, Faidra, V hodině rysa, Obrázkáři a Blanche a Marie – také dva tituly do češtiny přeložené poprvé a v Česku dosud nehrané: Magický kruh a Tři sestry, teď staré.
Per Olov Enquist (1934-2020) nastoupil dráhu dramatického spisovatele až v relativně pozdním věku, jako čtyřicátník, nicméně se i tak stačil svým dílem zařadit mezi nejvýznamnější severské dramatiky druhé poloviny dvacátého a začátku jedenadvacátého století. Patří k nemnoha, kteří slavili úspěchy nejen ve své vlasti, ale i za jejími hranicemi, řada jeho her byla uvedena i u nás.
Slavnostní křest publikace proběhne 21. března od 16:30 v budově Velvyslanectví Švédska na adrese Úvoz 13, Praha 1. Součástí programu bude také čtení z vycházejících textů. V případě zájmu o účast na křtu prosíme o potvrzení na press@idu.cz.
Publikace je dostupná na e-knihkupectví Prospero.
Kontakt:
Anna Poláková
T: +420 721 431 516
E: anna.polakova@idu.cz
Soubory ke stažení