Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Skočil jsem před transplantací z okna, bál jsem se o kočky, říká dabér Prager

Český Al Pacino Jiří Prager (71) je jedním z nejpopulárnějších českých dabérů. Za své umění získal Cenu Františka Filipovského a stal se také Rytířem českého dabingu. Ne každý však ví, že kvůli závažnému onemocnění musel krátce po sobě podstoupit operaci srdce a akutní transplantaci jater.
Z natáčení pořadu 13. komnata Jiřího Pragera (2022)

Z natáčení pořadu 13. komnata Jiřího Pragera (2022) | foto: Česká televize / Michael Gahut

Jiří Prager se narodil v roce 1951 v Praze do rodiny Aloise Jiráska, jehož je pravnukem. Mezi hvězdy, kterým propůjčil svůj hlas, patří kromě Al Pacina například Dustin Hoffman, Danny DeVito nebo Rowan Atkinson. Načetl také řadu audioknih. Jeho fanoušci si jistě všimli, že letos jeho jméno v titulcích vůbec nefigurovalo.

Jiří se počátkem roku těšil na nového Al Pacina, velmi vážné onemocnění však ohrozilo nejen jeho kariéru, ale i život. Známý český dabér totiž prodělal v poměrně rychlém sledu operaci srdce, mimořádně obtížně zastavitelné krvácení jícnových varixů a akutní transplantaci jater.

„Měl jsem letos štěstí, že jsem potkal lidi, kteří včas poznali, že jsem nemocný. Projevovalo se to únavou, narostlo mi hodně břicho. Po rozborech krve jsem se dostal na internu do nemocnice na Karlově náměstí. Pan doktor řekl, že to je špatné a musíme hned udělat punkci. Netušil jsem, že v sobě člověk může mít tolik vody, vypumpovali mi opakovaně přes deset litrů,“ říká Jiří Prager v novém dílu pořadu 13. komnata.

Ivana Andrlová a Jiří Prager převzali Cenu Františka Filipovského za nejlepší výkon ve filmovém dabingu. (16. září 2001)

„Měl jsem problémy s pupeční kýlou. Zjistilo se, že volná tekutina v břiše i kýla byly vlastně už důsledkem pokročilého jaterního onemocnění, cirhózy, což je nahromadění vaziva v játrech, při kterém dochází k poruše funkce jater. Lékař na Karláku mi řekl, že jediné řešení je transplantace. Skončil jsem tedy hned v IKEMu a podstoupil všechna možná vyšetření,“ popisuje.

Cirhózu si mnozí spojují s alkoholovým poškozením jater, může však vzniknout na základě celé řady onemocnění. Patří sem například různé infekční nemoci, hepatitidy a podobně.

Selhávaly mi ledviny i srdce, transplantace mě zachránila, vzpomíná herec

„Na transplantaci jsem moc ani nemyslel. Celou dobu jsem měl v hlavě starost hlavně o své kočky, které mám doma. Říkal jsem si, že než podstoupit nějakou transplantaci a pak být bez koček, tak si tady skočím z okna a bude klid. Netušil jsem, že to je docela vysoko a skončil jsem samozřejmě okamžitě na psychiatrii. Byl jsem v nemocnici na umření, ale bylo mi tehdy všechno jedno, nějaká játra... Hlavně aby netrpěla kočka, soused už ze mě byl úplně nešťastný, pořád jsem mu totiž volal, jestli se o ni dobře stará,“ směje se už dnes dabér.

Dabér Jiří Prager v pořadu 13. komnata (2022)

Jiřího Pragera naštěstí nepotkal osud dabingového režiséra, kterého ztvárnil v seriálu Petra Zelenky Dabing Street, jenž v jednom z dílů umírá. I když byly momenty, kdy měl opravdu namále. Při jednom z vyšetření před transplantací se u Jiřího zjistila nečekaná komplikace v podobě významného zúžení na věnčité srdeční tepně, které museli lékaři přednostně vyřešit.

Hylandová: Před druhou transplantací ledvin jsem zvažovala sebevraždu

„Pak mi jednoho dne zničehonic do toho všeho praskly jícnové varixy a krvácely. Jícnové varixy jsou důsledkem přetlaku, který vzniká v játrech při cirhóze. Měl jsem velké štěstí, že jsem byl už nemocnici, rovnou mě i s postelí odvezli na sál a snažili se to zastavit. Mému bratrovi tehdy dokonce otevřeně řekli, že jen těžko přežiji noc,“ vzpomíná dabér na náročné chvíle.

Personál pražského IKEMu se o něj podle jeho slov skvěle staral nejen po stránce medicínské, ale i psychické, což mu v několikaměsíčním boji o život zásadně pomohlo. S takovou „náloží“ zdravotních malérů, která ho potkala, by se totiž ani při své optimistické, veselé povaze nedokázal sám popasovat.

Naštěstí vše mělo šťastný konec, Jiří se odstěhoval z Prahy na svoji chalupu v Rabakově, kde má spoustu přátel, o něž se může v případě potřeby opřít. Dabování filmů musel omezit, ale na milovaného Al Pacina, jak říká, je připraven opět vyrazit do studia. „Až zase něco natočí. Čekal s tím prý na mě, až se uzdravím,“ říká s úsměvnou nadsázkou.

Během natáčení pořadu promluvil Jiří Prager krátce také o Aloisi Jiráskovi. „O pradědečkovi moc povídat nebudu. Jen vám řeknu takovou zajímavost. Když vznikla republika, řešilo se, zda bude prezidentem Masaryk, nebo právě Jirásek. Jirásek byl totiž tehdy známější. Ale nakonec to dopadlo takto,“ dodává.

VIDEO: Herec a dabér Prager je pravnuk Aloise Jiráska:

Autor:
  • Nejčtenější

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

2. května 2024  9:52

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

29. dubna 2024  16:05

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

29. dubna 2024

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta...

Do Bolívie jsem odešla kvůli smrti rodičů, přiznala sestra Romana Vojtka

27. dubna 2024

Mladší sestra herce Romana Vojtka (52) Edita Vojtková (49) je módní návrhářkou a žije v Bolívii. Do...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Skončila jsem v nejlepším, míní Daniela Frantzová dvacet let po Miss

2. května 2024

Před devatenácti lety byla v soutěži krásy, kde skončila na čtvrtém místě. Účast v Miss ČR jí...

Když děti padaly hlady z postele, šlo se do práce, vzpomíná Ivan Hlas

3. května 2024

Mnohokrát ho měla plné zuby, nakonec spolu ale zůstali a vychovali čtyři děti. Ivan Hlas svoji...

Byla jsem neúnavná a vytrvalá, popisuje Leona, jak se dostala do kurzu v USA

3. května 2024

Herečka Leona (25) se dostala do hereckého kurzu u Ivany Chubbuck ve Spojených státech. V rozhovoru...

Nizozemská princezna Amalia chtěla žít normálně. Teď čelí výhrůžkám smrtí

2. května 2024  16:22

Je jí sotva dvacet, ale pro svůj původ už si zažila leccos. Korunní princezna Amalia je dědičkou...

Herci ve Francii si nepřejí zlom vaz, ale h*vno, říká syn Hrzánové a Holuba

2. května 2024  14:05

Herečka Bára Hrzánová před pár dny oslavila šedesátiny. Do Show Jana Krause, kde dostala velký...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...