15
nových článků - klikněte pro zobrazení

Jitka Hanusová

Vztahuje se k

I muži mají své dny

8.listopadu » iLiteratura.cz
Rodinné a partnerské vztahy ne vždy fungují tak, jak by si člověk zrovna přál. Dokonce i naoko bezchybná fazóna úspěšných a spokojených lidí mívá více prasklin a nedokonalostí, než se zdá.

Finové mají podobný smysl pro humor jako my. Rozhovor s básnířkou a překladatelkou Jitkou Hanušovou

4.května » KrajskeListy.cz
ROZHOVORY NA OKRAJI Při přípravě na rozhovor s Jitkou Hanušovou jsem se obrátil na internetový překladač. Chtěl jsem ji překvapit pozdravem v jazyce, ze kterého překládá. Hyvää päivää – dobrý den. Finština. Jazyk tajemného severu. Jitka Hanušová je …

Sjezd spisovatelů čeří vody. Potřebujeme dnes angažovanou literaturu?

10.října » ČRo
Saša Michailidis se ptá básnířky, překladatelky, fotografky a redaktorky Jitky Hanušové, a básníka, novináře, fotografa a bývalého předsedy Asociace spisovatelů Ondřeje Lipára. Ačkoliv se sjezd Asociace spisovatelů odehrál už v polovině září, stále …

Expanding Horizons through Translation / Překlad rozšiřuje obzory

O aktivitách Českého literárního centra v první polovině roku 2022Rok 2022 je pro České literární centrum (ČLC), sekci Moravské zemské knihovny, rokem zaměřeným na literární překlad (více ZDE). Cílem je zintenzivnit podporu překladatelů (zahraničníc…

Haavikko, Paavo: Zimní palác

2.května » iLiteratura.cz
Přírodní motivy, metapoetičnost a zaujetí jazykem se spojují v působivém obrazu lyrického já, které zadumaně promýšlí limity vlastního světa. Sbírka klasika finského básnictví Paava Haavikka Zimní palác osloví rozjímavé duše, které rády bloumají mez…

Kettu, Katja: Vlčí růže

19.července » iLiteratura.cz
Autorka mezinárodně úspěšného románu Porodní bába čtenáře ve své nejnovější próze zavádí do indiánské rezervace Fond du Lac v Minnesotě. I tam rozehrává témata typická pro svou tvorbu: srdcervoucí útlak menšin, brutální násilí na ženách, ale také ře…

Psí park. Příběh Ukrajinky Olenky, kterou potřeba změnit svět zavede na scestí

9.listopadu » Kultura21.cz
Byznys s dárcovstvím vajíček je velké téma, kterému se věnuje román finské spisovatelky Sofi Oksanen Psí park. Téma je ale jen prostředníkem, je to především příběh o vykořisťování žen, ženské síle, touze po lepším světě v kombinaci se složitou situ…

Překladatelé nám umožňují vychutnat si světovou literaturu. Literárním překladem se ale uživit nedá

18.února » RadioWave
Umělecký překlad předpokládá práci na volné noze. Znamená ale také, že překladatelé nechrání zákoník práce. Přesto, že nám umožňují vychutnat si zahraniční filmy i světovou literaturu, literární překladatelé se v Čechách neuživí. Po architektech a v…

Uvádějte v propagačních materiálech naše jména, žádají překladatelé nakladatele

8.listopadu » Literární noviny
Otevřený dopis nakladatelům rozeslal zaslal tento týden spolek Překladatelů Severu spolu Obcí překladatelů a facebookovou skupinou Tváře překladu. „Naším cílem je dosáhnout respektu k překladatelům. Prosíme nakladatele, aby uváděli na svých webových…

Rantanen, Miska: Kalba ve spoďárech – Kalsarikänni

15.října » iLiteratura.cz
Když člověk místo horkého kakaa doma po těžkém dnu popadne sklenku s něčím ostřejším a shodí pracovní oděv, ať už jsou to montérky, nebo formální oblek, může se snadno stát šťastným Finem.

Literární vyhlídky (10. až 16. června)

10.června » Literární noviny
Nadcházející týden nabídne řadu autorských čtení, knižních křtů i zajímavých literárních setkání – třeba s překladateli z finštiny nebo s předním kosovským spisovatelem. A pokud to nemáte daleko do slovenské metropole, určitě si nenechte ujít další …

Tato informační stránka o Jitka Hanusová zobrazuje poslední internetové články, ve kterých se výraz "Jitka Hanusová" vyskytuje. Výsledný seznam není redigován.
© 2000-2024 ANNECA s.r.o., Klíšská 977/77, 400 01 Ústí nad Labem, Email: info@pravednes.cz, Twitter: @pravednes