Kobka plná hrůz: Vrazi připravili obětem bestiální utrpení
Kalifornské pohoří Sierra Nevada připomíná pastýřskou idylku. Nad krásnými vinohrady se klenou vysoké štíty, jejichž vrcholky i v létě zdobí sníh. A přece bylo toto půvabné prostředí dějištěm tak strašných zločinů, že i dnes se o nich mluví jen šeptem. Na svědomí je měli dva vrazi, kteří si v horách dokonce zřídili úkryt, kde oběti brutálně mučili.
Charles Ng se narodil v Hong Kongu do bohaté rodiny, ale jeho otec byl mimořádně přísný a chlapce v mládí bil. Mladíka v pubertě vyhodili z mnoha škol, dokonce ho i zatkli za krádež. Otec si s introvertním samotářem nedokázal poradit a poslal ho na internátní školu do Anglie, ale i odtud ho vyloučili, protože okrádal spolužáky. Následně se ale dostal na vysokou školu v USA, kde absolvoval jeden semestr a potom z univerzity odešel.
V roce 1978 zde jako 18-letý poznal přes inzerát muže jménem Leonard Lake. Jak se ukázalo, spojovala je touha po krvi. Možná by začali vraždit i dříve, ale jejich “vztah” se dočasně rozpadl, když se Ng zapletl do autohavárie a z místa nehody ujel. Aby se vyhnul spravedlnosti, s falešnými dokumenty, které dokládaly jeho americké občanství, nastoupil k mariňákům a odveleli ho na Havaj. Jeho služba však netrvala ani rok. Notorického zločince zatkla vojenská policie za krádež automatických zbraní. Dva roky seděl ve vězení a pak ho vyhodili z armády. Ng tedy opět navázal kontakt s Lakem a začal s ním bydlet v horách.
Podobně jako Ng, i Lake měl zvláštní dětství. Spolu se sourozenci ho vychovávala babička, čas si krátil tím, že potají fotil své nahé sestry. Jednu z nich dokonce přesvědčil, aby s ním souložila výměnou za to, že ji bude chránit před jejich násilnickým bratrem Donem. Leonarda také bavilo rozpouštění myší v různých chemikáliích a tato dovednost se mu hodila i v dospělosti. Už tak dost špatný psychický stav mu ještě zhoršily dvě rotace ve Vietnamské válce. Z armády ho nakonec propustili na doporučení psychiatra. Následovaly dvě zpackaná manželství, ve kterých se bavil zejména natáčením sadomasochistických amatérských filmů pro dospělé.
Lake s Ng společně v horách postavili hned za chatou bunkr. Leonard věřil, že ženy jsou dobré jen na vaření, úklid a uspokojování mužských tělesných choutek, ať už jsou jakékoliv. V podstatě je považoval za otrokyně a pokud neplnili jeho přání, odstraňoval je. Z bunkru tak učinil kobku teroru.
Dvojice neunášela náhodné oběti, vybírala si lidi, které znala. Prvními oběťmi byli sousedé z nejbližších usedlostí: mladý pár s malým dítětem. Následně si také vybrali rodinu s dítětem, přičemž v obou případech muže i děti po pár dnech zavraždili, ale ženy si nechali na své zvrácené hry. Celé týdny je mučili a znásilňovali a vše si nahrávali na kameru. Muže a děti přitom nechávali sledovat, co dělají s ženami, a těšili se z toho, jak jejich oběti křičí v agónii. Dříve či později však ti, jenž dovlekli do bunkru, zemřeli.
V červnu 1985 trvalo jejich vražedné řádění už dva roky, kdy Ng ukradl v železářství nářadí, které chtěl nepochybně použít při mučení. Prodavač se ho snažil zadržet, ale Ng ujel. Na místo dorazila policie. Ng se kumpánovi přiznal, co udělal, a Lake spěchal do železářství, aby za zboží zaplatil a vše urovnal. Bylo však pozdě. Policisté vyhledání SPZ auta, kterým Lake přijel, a zjistili, že patří k celkem jinému vozidlu. Muž jim začal být podezřelý. Předložil jim občanský průkaz, o kterém v policejní databázi vedly záznam “odcizen před šesti týdny”. Laka tedy zatkli a když si muž na policejní stanici uvědomil, že je zle, vytáhl kyanidovou kapsli, kterou nosil zašitou v lemu košile, rozkousal ji a spolkl. Jedu podlehl o pár dní později.
Ng ujel do Kanady, ale po měsíci použil při přepadení obchodu zbraň a postřelil prodavače. Zatkli ho a dostal čtyři a půl roku za mřížemi. Potom ho vydali do rukou Američanů.
Vyšetřovatelé mezitím našli chatu i bunkr, v němž se děly hrozné věci. V mělkých hrobech objevili tucet těl a 20 kilogramů kostí, které nedokázali přiřadit k obětem. Našli i videokazety a podrobné deníky, které studovali jen detektivové s ocelovými žaludky. Záznamy z nich si však musela poslechnout i porota během soudního procesu s Charlesem.
Ng po mnoha odkladech a právních kličkách, které využíval jeho obhájce, nakonec v roce 1999 dostal trest smrti. Na ten ale stále čeká ve věznici San Quentin a nemá ještě stanovené datum popravy. Je odsouzen za vraždu dvou miminek, šesti mužů a tří žen, vyšetřovatelé však věří, že zabil nejméně 25 osob.
