Koloniál, V důchodu, Výtah, Německý uprchlík a Vězení. Americké povídky Bernarda Malamuda
Bernard Malamud: Německý uprchlík
Z překladu Luby a Rudolfa Pellarových připravil Igor Froněk Účinkuje Jiří Hromada. Režie Pavel Krejčí. Natočeno v roce 2013. Poslouchejte online čtyři týdny po odvysílání.
Trýzeň, kterou prožívá Oskar Gassner, je hlubší než jen ztráta možnosti vyjadřovat se rodným jazykem. Nositel Nobelovy ceny za literaturu rakouský spisovatel Elias Canetti v jednom ze svých esejů píše o „vraždě duše a rozkladu rozumu“.
A v takovém duševním rozpoložení se nachází hrdina Malamudovy povídky. „Ich bin dir siebenundzwanzig Jahre treu gewesen.“ – „Po sedmadvacet let jsem ti byla věrnou ženou“ – jen periferně zachycená věta z dopisu je klíčem k pochopení Oskarova rozkladného utrpení. Zároveň i motivem nečekaného řešení sdílet společný osud se svou nemilovanou ženou.
Související
-
Nejposlouchanější hry a četby na Vltavě
Nenechte si ujít exkluzivní hry a četby s prodlouženou dobou poslechu.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
3x Karel Klostermann
Komplet obsahuje dva šumavské romány Ze světa lesních samot, V ráji šumavském a povídkový soubor Mrtví se nevracejí z pera klasika české literatury Karla Klostermanna (1848 - 1923), který tomuto kraji zasvětil celé své dílo.
