Zlatého medveďa pre najlepší film si zo 74. ročníka MFF Berlinale odnáša dokument Dahomey od režisérky Mati Diop
Pred tým ako sa vrátime do Hollywoodu a späť k oscarovskej sezóne, posledných 10 dní zamestnával filmovú verejnosť prvý festival Veľkej trojky – Medzinárodný filmový festival Berlinale. Jeho 74. ročník ponúkol opäť raz silný výber snímok naprieč celým line-upom, ktorý odprezentoval okolo 200 nových filmov, či už celovečerných dlhometrážnych, krátkometrážnych, dokumentárnych, či experimentálnych a dokonca boli k videniu aj nejaké tie nové seriály (Zeit Verbrechen 1-4 v rámci sekcie Panorama). Silne politický festival, ktorý je artovým, nezávislým bratom k viac mainstremovým, nablýskaným festivalom Cannes a Benátky, odštartoval protestom za podporu ochrany demokracie proti narastajúcej sile pravicovému extrémizmu, ktorá vyvoláva vlnu nenávistných prejavov voči židovskej komunite, Moslimom, či iným národnostným menšinám.
Avšak, festival zároveň čelil kritike, že sa dostatočne, alebo vôbec nevyjadril k vojne v pásme Gazy, resp. neodsúdil činy teroristov hnutia Hamas, či bezbrehé zabíjanie nevinných ľudí, či nezákonnú izraelskú okupáciu na Západnom brehu a nevyzval k okamžitému zastaveniu bojov a k prímeriu. Predstavitelia festivalu síce na jeho začiatku vyjadrovali solidaritu všetkým zasiahnutým vojnami a s otvorenou náručou vítali filmových tvorcov či už z Izraela, Palestíny, či iných vojnami zmietaných krajinách. Niektorí prišli, niektorí nemohli, a týkalo sa to aj niektorých iránskych tvorcov, ktorí sa nemohli zúčastniť festivalu, buď kvôli domácemu väzeniu, uvaleným sankciám, či zákazu vycestovať. Ale späť k najhlavnejšiemu, záverečnému ceremoniálu, počas ktorého sa vyjadrovala solidarita utláčaným, vyzývalo sa na prímerie v pásme Gazy, či podpora menšín, ktorých hlas zaniká v záplave nenávisti. Zároveň ukončením tohtoročného festivalu sa skončilo päť ročné vedenie festivalu Berlinale dvojicou Carlo Chatrian, umelecký riaditeľ festivalu a Mariette Rissenbeck, výkonná riaditeľka festivalu. Ich náhradou sa stala britská scenáristka Tricia Tuttle, ktorá predsedala BFI Londýnskemu filmovému festivalu a je riaditeľkou oddelenia Réžia fikcie na prestížnej anglickej filmovej škole National Film and TV School.
Dahomey © Les Films du Bal - Fanta Sy
O víťazoch Strieborných medveďov a držiteľa hlavnej ceny Zlatého medveďa pre najlepší film sa postarala Medzinárodná porota v zložení kensko-mexická herečka Lupita Nyong’o ako predsedkyňa poroty, americký herec a režisér Brady Corbet, hongkonská režisérka Ann Hui, nemecký režisér Christian Petzold, španielsky režisér Albert Serra, talianska herečka a režisérka Jasmine Trinca a ukrajinská spisovateľka Oksana Zabuzhko. Zlatého medveďa pre najlepší film získala dokumentárna snímka Dahomey režisérky Mati Diop. Táto doku esej sleduje návrat 26 kráľovských sôch z Paríža späť do krajiny ich pôvodu, afrického Beninu. Avšak, za všetkým tým umeleckým bohatstvom, ktoré bolo ukradnuté z rúk predkov krajinou, ktorej následky hlbokého kolonializmu sú cítiť dodnes, sa skrýva omnoho viac.
A Different Man © Faces Off LLC
MFF Berlinale udeľuje od roku 2021 gender neutrálne ceny pre najlepšie herecké výkony. Tento rok sa z cien tešili britská herečka Emily Watson za mrazivý výkon hlavnej mníšky vo filme, ktorý otváral festival Small Things Like These o azylových domoch v Írsku, ktoré sú ovládané rímskokatolíckou cirkvou, ktoré odkrývajú skrytú a desivú pravdou o ich skutočných praktikách. A, originálne rumunský herec Sebastian Stan za výkon vo filme A Different Man, o mužovi, ktorý si operáciou zmení vizáž, čo mu skomplikuje získanie úlohy, pre ktorú bol narodený. Film nazerá najmä na spoločnosť, ktorá je silno pripútaná na určitý stereotyp krásy a ľudí s rôznymi hendikepmi, či znevýhodneniami, ktorí bojujú s predsudkami okolia, ale často aj so svojimi vlastnými.
A Traveler’s Needs © 2024 Jeonwonsa Film Co.
Strieborného medveďa pre najlepšieho režiséra si odniesol Dominikánec Nelson Carlos De Los Santos Arias za film Pepe, ktorý dáva hlas potomkovi jedného z Escobarových hrochoch. Veľkú cenu poroty získal juhokórejský režisér Hang Sangsoo za snímku Yeohaengjaui pilyo (A Traveler´s Needs) mysterióznej žene, ktorá sa zjaví v jednom kórejskom parku a začne učiť miestnych po francúzsky. Sangsoo pri ďakovnej reči zavtipkoval, že je síce rád za cenu, ale naozaj nevie, čo na filme videla porota. Hlavnú úlohu si vo filme zahrala Isabelle Huppert (tak možno ju videli :)).
Des Teufels Bad © Ulrich Seidl Filmproduktion/Heimatfilm
Strieborného medveďa za výnimočný umelecký prínos, konkrétne za kameru, si odniesol kameraman Martin Gschlacht za výnimočné zábery vo filme Des Teufels Bad od tvorcov Veronika Franz a Severin Fiala. Cenu pre najlepší scenár získala snímka o narušených rodinných vzťahoch s názvom Sterben od režiséra Matthiasa Glasnera, ktorý napísal aj scenár. Strieborného medveďa a cenu poroty získala bizarná, vtipná sci-fi paródia na Star Wars, L’Empire od francúzskeho režiséra Bruna Dumonta. Ďakovnú reč za Dumonta odcitoval výherný “medveď“ z telefónu za pomoci, pravdepodobne Google prekladača a keďže vieme ako to funguje, jednalo sa, napriek zaujímavej pointe, o veľmi vtipný moment, hodný samotného Dumonta.
Okrem Hlavnej súťaže sa udeľovali ceny aj v sekciách Encounters a Panorama. V sekcii Encounters sa najlepším filmom stal taktiež dokument Direct Action v réžii Guillaume Cailleau a Bena Russella. Film sleduje skupinku vysoko postavených militantných aktivistických skupín vo Francúzsku a ich radikálne protesty v boji proti klimatickej kríze.
No Other Land © PSE, NOR 2024/Internationale Filmfestspiele Berlin 2024
Silným momentom večera bola výhra palestínskeho dokumentárneho filmu No Other Land ako najlepšieho dokumentu festivalu Berlinale. Cenu prevzali dvaja zo štyroch tvorcov, Palestínčan Basela Adra a Izrealčan Yuvala Abrahama, ktorí reflektovali situáciu v “ich“ krajine, akou je napríklad brutálna nerovnosť. Adra okrem iného vyzval nemeckú vládu, aby prestala posielať zbrane do Izraela a Yuval opísal situáciu, keď sa obaja vrátia do svojich domovov, ale zatiaľ čo on sa vracia do slobodnej krajiny, kde sa môže slobodne pohybovať a má právo voliť, Adra sa vracia do okupovanej krajiny pod správou vojenského riadenia, nemôže sa voľne pohybovať a nemá žiadne volebné právo.. a to žijú 15 minút od seba. Film získal cenu pre najlepší dokument aj v rámci sekcie Panorama Dokumenty, v ktorej hlasuje verejnosť.
Cenu Zlatého medveďa za celoživotné dielo si z rúk nemeckého režiséra Wima Wendersa prevzal americký režisér Martin Scorsese.
Tu je prehľad najhlavnejších cien 74. ročníka MFF Berlinale 2024:
Hlavná súťaž Berlinale 2024
Zlatý medveď pre najlepší film
Dahomey – r. Mati Diop
Strieborný medveď a Veľká cena poroty
Yeohaengjaui pilyo (A Traveler’s Needs) – r. Hang Sangsoo
Strieborný medveď pre najlepšieho režiséra
Nelson Carlos De Los Santos Arias - Pepe
Strieborný medveď pre najlepší výkon v hlavnej úlohe
Sebastian Stan – Different Man (r. Aaron Schimberg)
Strieborný medveď pre najlepší výkon vo vedľajšej úlohe
Emily Watson – Small Things Like These (r. Tim Mielants)
Strieborný medveď pre najlepší scenár
Sterben – Matthias Glasner
Strieborný medveď a Cena poroty
L’Empire – r. Bruno Dumont
Strieborný medveď za výnimočný umelecký prínos
Kamera – Martin Gschlacht – Des Teufels Bad (r. Veronika Franz a Severin Fiala)
Cena kritikov FIPRESCI
Keyke mahboobe man (My Favorite Cake) – r. Maryam Moghaddam a Behtash Sanaeeha
Súťaž Krátkych filmov
Zlatý medveď pre najlepší krátky film
Un movimiento extrano (An Odd Turn) – r. Francisco Lezama
Strieborný medveď a Cena poroty pre krátky film
Re tian wu hou (Remains of The Hot Day) – r. Wenqian Zhang
Špeciálna zmienka poroty - krátky film
That’s All From Me – r. Eva Könnemann
Encounters
Najlepší film
Direct Action – r. Guillaume Cailleau a Ben Russell
Najlepší režisér
Juliana Rojas – Cidade, Campo
Špeciálna cena poroty – ex aequo
Khamyazeye bozorg (The Great Yawn of History) – r. Aliyar Rasti
Kong fang jian li de nv ren (Some Rain Must Fall) – r. Qui Yang
Cena pre prvý debutujúci film
Cu Li Không Bao Giờ Khóc (Cu Li Never Cries) – r. Phạm Ngọc Lân
Cena Berlinale pre najlepší dokument
No Other Land – r. Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
Špeciálna zmienka poroty
Direct Action – r. Guillaume Cailleau a Ben Russell
Cena kritikov FIPRESCI
Sleep With Your Eyes Open – r. Nele Wohlatz
Panorama
Cena divákov
Memorias de un cuerpo que arde (Memories of a Burning Body) – r. Antonella Sudasassi Furniss
Dokumentárny film
No Other Land – r. Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
Cena kritikov FIPRESCI
Faruk – r. Ash Özge
