Městská divadla pražská představí od 24. února do 24. března průřez všemi společnými projekty s ukrajinskými umělci, kteří našli útočiště v České republice, i těmi, které Městská divadla pražská podporují přímo na Ukrajině. V rámci tohoto již druhého Měsíce Ukrajiny uvedou premiéru textu Simony Petrů Zapomenutou cestou Praha–Lvov, která se uskuteční 10. března v 3KINO ART PASÁŽ.
Víte, kde skutečně leží střed Evropy? Ve městě Leopolis – městě lva, Lembergu, Lwówě, Lvově, Lvivě. Sedmkrát za svou existenci změnilo svůj název. S Prahou ho spojuje mnohem víc než kdysi společná náruč Rakousko-uherské monarchie. Právě odtamtud se vydávají napříč 20. stoletím postavy komorního příběhu. Na cestu s mnoha společnými zastávkami, historickými odbočkami, míjením, čekáním, zpožděními a výlukami. Skrz mír i války, radost i bolest. Nechávají za sebou minulé, věří v budoucí a chovají v sobě naději, že i jejich cesta najde svůj cíl. A že se pak třeba šťastně vrátí zpátky domů.
Autorkou textu je dramaturgyně MDP Simona Petrů, která k okolnostem vzniku říká:
„S kolegy v Čechách i na Ukrajině jsme se před dvěma roky vydali na společnou cestu. Pro některé to nebyla volba, ale nutnost. Odjezdy a příjezdy jsou náročné a hektické, cesta může být únavná, a mnohdy opravdu je. Už dva roky jsme ale také na cestě, kde se nám daří nacházet pro sebe pochopení a společnou řeč. Našli jsme jeden v druhém inspiraci, oporu a naději. A ano, mluvíme často o historii a prospívá to oběma stranám. Jsem moc vděčná všem hercům, kteří s námi do tohoto projektu šli. Chce to odvahu chtít vidět spíš to, co nás spojuje, než co nás dělí. Pro mne je tato inscenace o tom, že když nepřestaneme hledat cesty jeden k druhému, nemůže nám nikdo náš skutečný domov vzít.“
Na textu spolupracoval i ukrajinský režisér Orest Pastukh: „Jedná se o svéráznou cestu 20. stoletím. O cestu našimi společnými dějinami. Jde mi o hledání paralel. Snažím se nahlížet na běh dějin 20. století jako na drama, v němž se stále znovu opakují určité zajímavé refrény. Výchozí pozice českého a ukrajinského národa byla na počátku 20. století v lecčem podobná. Nakonec, narodil jsem se ve městě, které bylo kdysi součástí rakouské monarchie. Mozart, Sacher-Masoch nebo Kafka – to jsou všechno naši společní rodáci.“
V inscenaci, jejíž podstatnou součástí je hudba, dostávají velký prostor mladí herci, kteří tvoří i živou kapelu na jevišti.
Zapomenutou cestou Praha–Lvov
Režie Orest Pastukh
Hudební spolupráce Veronika Pozniak
Výtvarná spolupráce Adam Pitra
Hrají:
Kristýna Jedličková, Veronika Pozniak, Eva Salzmannová, Jiří Chadraba, Tomáš Dalecký a Radek Melša.
Premiéra 10. března 2024 v 3Kino Art Pasáž v domě U Nováků
MĚSÍC UKRAJINY 24. 2. – 24. 3. 2024
S podporou Ukrajiny, Ukrajinců a ukrajinských umělců začala Městská divadla pražská hned na jaře 2022 po vypuknutí války. Postupně realizovala řadu projektů ukrajinských studentů i profesionálů, koprodukovala společný projekt s ukrajinským souborem, představila v Praze skvělá představení přímo z Ukrajiny. Desítky ukrajinských umělců pobývajících nyní v Česku se úspěšně integrovaly MDP do tvůrčí práce. A deset současných ukrajinských autorů napsalo na objednávku MDP deset nových divadelních her. V MDP věříme, že každá aktivita, která zmírní dopady války, je důležitá.
Koordinaci ukrajinských projektů a komunikaci s tvůrci a studenty se v MDP věnuje Anna Turlo: „Je nesmírně důležité, že ukrajinští umělci mohou sdílet své zkušenosti a hlasitě a sebevědomě mluvit k divákům z České republiky i Ukrajiny o tom, co se v jejich zemi děje, jaká byla před válkou, jakou vidí její budoucnost a o čem sní. Ukrajinský program v MDP umožňuje ukrajinským divadelníkům nejen setrvat v profesi, ale také vést kulturní dialog mezi Českou republikou a Ukrajinou a navazovat silná partnerství, která přetrvají dlouho po vítězství Ukrajiny.“
