Marburg (Německo) - Německým "paslovem" roku 2023 je remigrace, oznámili dnes jazykovědci v hesenském Marburgu podle agentury DPA. Uvedli, že v krajně pravicových kruzích se tento výraz stal eufemismem pro požadavek na vyhošťování nebo dokonce masové deportace lidí s přistěhovaleckým původem.
Používání slova "remigrace" naráží na kritiku, protože pravici slouží jako "krycí výraz pro skutečné záměry", uvedla porota.
DPA píše, že svojí volbou porota složená převážně z jazykovědců navázala na vysoce aktuální téma. Minulou středu mediální společnost Correctiv zveřejnila, že loni v listopadu se v Postupimi konala tajná schůzka krajně pravicových politiků, které se účastnili někteří zástupci protiimigrační Alternativy pro Německo (AfD), neonacisté z Německa a Rakouska, ale i dva členové Křesťanskodemokratické unie (CDU), největší německé opoziční strany. Rakouský krajně pravicový aktivista Martin Sellner DPA potvrdil, že se tam mluvilo o "remigraci".
Kandidáty na německé "paslovo roku" jsou výrazy, které jsou v rozporu s principy lidské důstojnosti nebo demokracie, které diskriminují určité společenské skupiny nebo jsou eufemistické, kamuflující nebo zavádějící. Pro rok 2022 to bylo spojení "klimatičtí teroristé". Porota tímto způsobem na nevhodné používání jazyka upozorňuje od roku 1991.
