Autorem písně Dvě stě cest, jak sbohem dávat, kterou známe v podání Pavla Bobka, je Paul Simon
Nelze říct, že skladba Dvě stě cest, jak sbohem dávat patří mezi Bobkovy úplně nejhranější, ale provedena je precizně, ve spolehlivé míře profesionálních kvalit všech zúčastněných a s přiměřenou úrovní dobrého vkusu.
Nakonec, je to písnička z ověřeného a prvotřídního zdroje. Její autor Paul Simon ji napsal a nahrál (a vydal v roce 1975) už jako sólista, bez svého kolegy Arta Garfunkela, s nímž tvořil jednu z nejslavnějších dvojic historie populární hudby.
Od vesměs střídmého doprovodu z časů slavného dua došel postupně k instrumentálně bohatému a krásně předoucímu hudebnímu tvaru, jehož rytmické přihrávače mu mohl závidět celý muzikantský svět. Není se tedy co divit, že i v jeho původní verzi skladby 50 Ways To Leave Your Lover to muzikantsky „zvoní“.
Původní píseň a českou coververzi můžete porovnat v rubrice Písničky z cizí kapsy.
Související
-
Já tu zemi znám, zpívá Ladislav Vodička. Původně v písni ale létaly vzduchem australské reálie
Ladislav Vodička jistě nebyl prototypem krasopěvce klenoucího melodické oblouky. S intonací žádná sláva, o výslovnosti nemluvě. Ale charisma a hloubka hlasu, to byla jiná!
-
Song Pár minut si plzeňská kapela Cop vypůjčila od písničkáře Herba Pedersena
Plzeňská kapela Cop vznikla v roce 1978 a vydobyla si postavení jedné z nejznámějších bluegrassových skupin prohánějících tento typicky americký subžánr po českých pódiích.
-
Kubánskou píseň Guantanamera převedl do češtiny Wabi Daněk s humorem a napsal Franta má péra
Humor má mnoho podob a mnoho je i měřítek vkusu, podle nichž s ním autoři zacházejí. Na Kubě by se asi divili, co si dovolil nacpat k melodii písně Guantanamera Wabi Daněk.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
