Newsweek  před pár  hodinami přinesl  rozhovor  s Donaldem Trumpem a  to tak  třeskutý , jak jsem už  dávno nečetl. Proto jej okamžitě  dávám na  sklo, byť  ve  značně  neučesané  formě, jak jej  vyhodil strojní překladač.

Originál  textu:

Exclusive: Donald Trump Blames Russia Investigation for Ukraine War

podle překladače

Exkluzivně: Donald Trump obviňuje  vyšetřování ohledně  Ruska z války na Ukrajině

Bývalý prezident Donald Trump obvinil kongresovou snahu vyšetřit vazby své prezidentské kampaně na Rusko z . loňské invaze Vladimira Putina na Ukrajinu s tím, že „masová hysterie“ vyvolaná vyšetřováním byla částečně zodpovědná za to, že Rusko dohnalo ke konfliktu, který by nyní mohl vyústit až do třetí světové války.

V pondělním op-edu v Newsweek Trump obvinil své politické nepřátele ze spiknutí, které ho mělo svrhnout k zemi prostřednictvím vyšetřování „Russiagate“, s odkazem na zprávu zvláštního právního zástupce zveřejněnou v květnu, která dospěla k závěru, že vyšetřování nemělo nikdy zahájit FBI . Trumpovy komentáře přicházejí v době, kdy vede kampaň, aby se stal republikánským nominantem pro volby v roce 2024, s velkým náskokem před soupeři navzdory rostoucí řadě právních případů proti němu.

„Nevolená kabala ve vyšších řadách naší vlády ve shodě se svou vybranou kandidátkou Hillary Clintonovou a jejich spojenci v médiích zahájila de facto pokus o převrat známý jako ruský podvod,“ napsal Trump.

„V kritickém okamžiku, kdy jsme měli snižovat napětí s Ruskem, ruský podvod vyvolal masovou hysterii, která pomohla zahnat Rusko přímo do náruče Číny,“ řekl Trump.

„Místo toho, abychom měli lepší vztah s Ruskem, na jehož vybudování jsem pracoval, máme s Ruskem zástupnou válku, částečně živenou přetrvávajícími výpary deliria Russiagate,“ dodal. „Ukrajina byla naprosto zdevastovaná. Nespočetné množství lidí bylo zabito. A velmi dobře bychom mohli skončit ve třetí světové válce.“

Trump řekl, že bývalý prezident Barack Obama a viceprezident Joe Biden , nyní prezident, byli v létě roku 2016 informováni o údajném plánu tehdejší demokratické prezidentské kandidátky Clintonové „zneuctit Donalda Trumpa rozdmýcháním skandálu oznamujícího zasahování ruské bezpečnosti do záležitostí USA“. Viz podrobnosti z důkazů citovaných ve zprávě zvláštního právního zástupce Johna Durhama do „Russiagate“.

Newsweek kontaktoval Bílý dům a Clintonovou s žádostí o vyjádření.

Op-ed se točil kolem dlouhotrvající bitvy mezi Trumpem a federálními úředníky z vyšetřovacích  orgánů, kteří měli za úkol prošetřit řadu obvinění, že se Kreml snažil zasahovat do voleb v roce 2016 v koordinaci s Trumpovou kampaní.

– po svém zvolení čelil Trump – jehož spolupracovníci a obchodní partneři měli úzké vazby na Kreml kontrole členů Kongresu a tisku ohledně toho, zda ruští představitelé sehráli nějakou  roli při jeho volebním vítězství. Zpráva  tehdejšího ředitele FBI Roberta Muellera . a pozdější zpráva Výboru pro zpravodajské služby Senátu, která naznčuje tajná jednání a komunikaci mezi kremelskými úředníky a Bílým domem, naznačující příznivé zacházení ze strany administrativy na oplátku za ruskou pomoc při zajištění jeho zvolení.

Zatímco existovaly důkazy o komunikaci mezi Trumpovou kampaní a Ruskem po celou dobu Trumpova prvního kandidatury na prezidenta, Senátní zpravodajský výbor a vyšetřovatelé pod Muellerem neprokázali, že by se někteří členové Trumpovy kampaně „spikli nebo koordinovali s ruskou vládou při jejích aktivitách v oblasti zasahování do voleb. .“

Vyšetřovatelé uvedli, že Trump nebyl nutně zproštěn jakéhokoli nevhodného chování, ale Trump pravidelně využívá nedostatek důkazů, aby potvrdil svou nevinu a vykreslil obraz „Deep State“, který chce blokovat jeho prezidentství.

„Jakkoli byl ruský podvod pro mě, moji rodinu, můj personál a tolik nevinných přihlížejících divoký a krutý, skutečnými oběťmi se  stal americký lid,“ napsal v pondělí Trump. „Zkáza, kterou tento podvod způsobil Americe, je téměř nevyčíslitelná. Podvrátil naši demokracii, ohrozil naši bezpečnost a ohrozil naši svobodu.“

Trumpovi kritici ho dlouhodobě obviňují ze shovívavosti vůči Rusku.

Jeho první obžaloba ve funkci prezidenta přišla poté, co se objevil zvuk telefonátu mezi ním a ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským , ve kterém se zdálo, že Trump navrhl, že zadrží kongresem přidělenou pomoc, pokud neposkytne informace o Bidenově synovi Hunterovi a jeho obchodních jednáních v zemi. .

Trump také pravidelně přesvědčoval voliče o svém pozitivním vztahu s Putinem, když na předvolebních shromážděních prohlásil, že ukončí válku mezi Ukrajinou a Ruskem „do 24 hodin“ po svém zvolení, a že jeho protikandidát Biden vede USA na pokraj třetí světová válka .

Mezitím se pokračující pomoc Ukrajině stala charakteristickým znakem platformy některých konzervativců. Zatímco někteří pravicoví představitelé naladění na Trumpa, jako je kongresmanka Marjorie Taylor Greene z Georgie , prosazovali agresivní snahy o snížení financování válečného úsilí, umírněnější republikáni se pravidelně připojovali k demokratům, aby udrželi výdaje na současné úrovni, protože viděli jakoukoli kapitulaci směrem k Rusku jako nepřijatelné náklady.

Krátce před prezidentskými volbami v roce 2020 Trumpův generální prokurátor William Barr pověřil pana Durhama, aby podal zprávu o možném pochybení ve vyšetřování Trump-Rusko FBI.

Výsledkem byla více než 300stránková zpráva zveřejněná v květnu, která dospěla k závěru, že FBI neměla nikdy zahájit vyšetřování a tvrdila, že její původní případ byl založen na tom, co Durhamův tým popsal jako „surové, neanalyzované a nepodložené zpravodajské informace“ – a odhalení následně  vedlo k rozsáhlým výzvám konzervativců, aby „financovali“ kampaň.

Tyto hovory přicházejí také v době, kdy Bidenovo ministerstvo spravedlnosti čelilo prověřování při vyřizování trestních obvinění proti Bidenovu synovi Hunterovi poté, co soudce odmítl nedávnou dohodu o vině a trestu, kterou obě strany uzavřely.