Antonio Machado: Prošlapal jsem mnoho stezek. Literárně-hudební pásmo z poezie španělského básníka

26. červen 2023

Dne 1. července se ujímá předsednictví Rady EU Španělsko. Při této příležitosti zařazujeme Souzvuk z básní jednoho z nejvýznamnějších básníků španělského 20. století a zároveň intelektuála, který se stal jedním ze symbolů konce republiky, když zemřel jako uprchlík před frankismem ve francouzském přístavu Colliure. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Hudbu vybrala: Wanda Dobrovská
Účinkují: Luděk Munzar, Ladislav Mrkvička a Jana Franková
Připravila: Jana Doležalová
Překlad: Jan Vladislav
Režie: Markéta Jahodová
Natočeno: 2007
Hudba pochází z cyklu klavírních skladeb španělského autora Federica Mompoua Musica Callada v podání Herberta Hencka.

Jeden z nejvýznamnějších španělských básníků 20.století Antonio Machado (1875–1939) pocházel sice z jihu, z andaluské Sevilly, ale část svého života strávil jako středoškolský profesor francouzštiny v severošpanělské Kastilii a tento kraj hrdinské minulosti poznamenal svými rysy nejpodstatnější část jeho tvorby.

A až se jednoho dne nalodím někdy k ránu
k poslední plavbě na loď, jež nazpět nemůže,
budu stát jak ty děti širého oceánu
na přídi takřka nahý a bez přítěže.

Ve své druhé básnické knize Kastilské pláně, která je básníkovým uměleckým i myšlenkovým vrcholem tvorby, Machado objevuje kastilskou krajinu a jejího člověka a oba je umělecky interpretuje. Za občanské války básník neochvějně stál na straně republiky a hájil její věc hlavně mnoha články v časopisech. 

Ladislav Mrkvička
Spustit audio

Související

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.