Na titulní straně je zachycena technologie na úpravně vody na Orlici v Hradci Králové – recirkulační čerpací stanice prvního stupně úpravy (flotace).
V úvodním článku Lukáš Netušil popisuje Investice do vodárenské infrastruktury ve společnosti Vodovody a kanalizace Hradec Králové, která zásobuje pitnou vodou 170 000 obyvatel v okrese Hradec Králové a v přilehlých částech okresů Pardubice, Rychnov nad Kněžnou, Jičín, Trutnov a Nymburk. Pozornost věnuje významným investicím v roce 2022.
Jan Vlček se v článku Spolupráce vodárny s obcemi v okrese Hradec Králové při přípravě a realizaci zvyšování kapacit čistíren odpadních vod věnuje modelu financování investice do infrastruktury nezbytných v případě nové výstavby v obcích.
Monitoring na kanalizačních sítích a využití matematického modelu je tématem příspěvku autorů Jana Vlčka, Pavla Loskota a Adama Reila. Článek popisuje metodu používanou od roku 2005.
Pavel Král a Radim Staněk popisují Převedení anaerobní stabilizace kalu čistírny odpadních vod Hradec Králové na termofilní proces. Provoz s kapacitou 141 000 ekvivalentních obyvatel využívala do letošního roku u kalové koncovky proces anaerobní stabilizace kalu v tzv. mezofilním režimu. Provoz byl převeden na termofilní v rámci přípravy na splnění nových požadavků legislativy pro možnost umístění kalu na zemědělskou půdu.
Filip Wanner se v článku Nová směrnice o čištění městských odpadních vod věnuje dlouho očekávanému návrhu na úpravu evropské legislativy, který Evropská komise vydala 26. října 2022. I když se dá očekávat, že se do návrhu dostane řada změn, a do vodohospodářské praxe se propíše až v horizontu let, je na místě se seznámit s důvody vzniku směrnice i základními tezemi, které obsahuje.
V rubrice Z regionů přinášíme informace o aktuálních projektech a aktivitách společností Vodohospodářská a obchodní společnost a.s., Vodohospodářská zařízení Šumperk, a. s., Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a. s., VODÁRNA PLZEŇ a. s., a Ostravské vodárny a kanalizace a. s.
Radka Hušková a Václav Hošek připravili Zprávu z jednání komise pro pitnou vodu EurEau EU 1, které se uskutečnili v říjnu 2022 na Maltě. O jednání Komise pro odpadní vody EurEau EU 2 informuje Filip Wanner.
Součástí vydání je obsahový a jmenný rejstřík časopisu Sovak pro rok 2022.
Přehled obsahu čísla 12/2022 naleznete zde