Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

A teď se představte vy. Kantorka začala po večerech učit uprchlíky česky

  8:16
V improvizovanou učebnu se proměnila zasedačka obecního úřadu v Řehlovicích na Ústecku. V obci aktuálně žije několik ukrajinských žen s dětmi, některé na faře, některé u místních. A Monika Havlíčková, učitelka ze základní školy v nedalekých Žalanech, tady začala uprchlíky bez rozdílu věku učit česky.
Jak se řekne.... Monika Havlíčková učí v Řehlovicích ukrajinské uprchlíky česky.

Jak se řekne.... Monika Havlíčková učí v Řehlovicích ukrajinské uprchlíky česky. | foto: Iveta Lhotská, MAFRA

„S nápadem učit Ukrajince česky jsem přišla v momentě, když jsem zjistila, že i u nás budeme mít uprchlíky. Nejdříve měla výuka probíhat v rámci jedné rodiny, ale pak jsme se se starostkou domluvily, že to uděláme pro všechny zájemce. Aby se i oni poznali mezi sebou a mohli si navzájem pomáhat. Podotýkám, že neumím ani ukrajinsky, ani rusky, azbuku nepoznám,“ říká s úsměvem Havlíčková.

Cílem první lekce by ale podle ní mělo být zvládnutí seznamování, lidé by se měli umět představit a říct, kolik jim je let, kde bydlí a jak dlouho jsou v České republice.

Do pomyslné školní lavice zasedlo devět žáků, čtyři děti a pět dospělých, přičemž tři za výukou přijeli z Chabařovic, zbývající jsou z Řehlovic. „Já jsem Monika, mám velké oči, jsem veselá. Mám ráda hudbu, knihy a taky mám ráda svoji rodinu,“ říká učitelka a na tabuli kreslí svůj obličej, knížku a postavy rodiny. „A teď se vy představíte mně,“ vyzývá své posluchače.

Jako první jde s kůží na trh Natali, která je spolu se sestrou a jejím synem ubytovaná v Chabařovicích. Čeština je pro ni zatím oříšek. Zatím mluví více ukrajinsky než česky, ale snaží se dávat pozor a pochytat, co nejvíc může.

„Gramatiku se teď učit nebudeme, jde o to, aby se naučili pojmenovat věci kolem nás, dokázali se zeptat, kde je zastávka autobusu, nebo věděli, jak se mají zachovat u lékaře,“ podotýká učitelka. „Musím zjistit, co už pochytili, a podle toho budeme pokračovat v dalších hodinách,“ dodává.

Ukrajinci v Ústeckém kraji

Krajským asistenčním centrem pomoci Ukrajině v Ústí nad Labem prošlo od jeho otevření do této středy 9 687 uprchlíků. Oprávnění k pobytu získalo podle údajů ministerstva vnitra například v Ústí nad Labem 1 608 osob, v Děčíně 492, v Chomutově 819 nebo v Lounech 317 osob.

Děti uprchlíků se nemusejí po dobu až 90 dnů zapojit do školní výuky. Třeba jen v Ústí se však zapojilo do výuky na základních školách už 270 dětí. Školy jsou jich tu schopné přijmout ještě několik desítek.  

Když se před tabuli postaví deváťák Volodymyr, zkráceně Vova, představí se v češtině zcela bez problémů. Je tady měsíc a už druhý týden chodí do základní školy. I přes počáteční jazykovou bariéru mezi české spolužáky zapadl bez problémů a potíže nemá ani se zvládnutím učiva.

„Co se učím teď u vás, umím už ze školy na Ukrajině. To jsme probírali v sedmé třídě,“ říká a počítá s tím, že s češtinou teď bude pomáhat i mamince.

S dcerou Valerií a kočkou Soňou utekla před válkou také Diana. Ani ona se zatím s češtinou moc nekamarádí, a když se představuje ostatním, ukrajinštinu prokládá angličtinou. Českých slovíček je zatím pomálu. Přesto si intenzivně hledá práci a věří, že se česky alespoň něco naučí. To malá Valerie je jiná třída, do školy chodí teprve od pondělí a už zná víc českých slov než její maminka. A nebojí se je použít.

„Děti nasávají vědomosti jak houby, učí se velmi rychle. A mají velkou výhodu, že jsou ve škole s českými dětmi. Maminky se pak mohou učit od nich,“ zdůvodňuje velké a rychlé pokroky u dětí Monika Havlíčková.

Když bude zájem, hodinu přidá

Její slova potvrzuje i osmák Nikita. Baví ho matematika, chemie a fyzika. „Výuce rozumím, mám už i české kamarády,“ říká a bez obtíží na svůj pracovní list píše odpovědi na otázky Kde bydlím, Kolik mi je nebo Jak dlouho jsem v České republice.

Ve druhé části výukové dvouhodinovky se děti i dospělí učí pojmenovat hygienické potřeby, které mají před sebou: šampon, kapesníky, zubní kartáček či pastu. Když si předmět můžou osahat, lépe si zapamatují, jak se řekne česky. Dětem to jde zase snadněji než dospělým.

Výuka češtiny pro zájemce z Ukrajiny bude v Řehlovicích i dál probíhat každou středu v podvečer, v případě většího zájmu i častěji.

„Když bude zájem, hodinu přidám. Pokusíme se sehnat i učebnice, aby se uprchlíci mohli vzdělávat sami. Viděla jsem, že si dělali poznámky, tak věřím, že si z hodiny něco odnesli,“ hodnotí první lekci češtiny učitelka Monika Havlíčková.

  • Nejčtenější

Kde je doktor!? Zraněného ošetřovali fyzioterapeuti, Ústí dostalo pokutu

12. května 2024  11:37

Ústecká basketbalová Sluneta dostala pokutu za to, že v pátém utkání semifinále ligového play off s...

Kozel potvrdil spekulace: Ano, končím, nedělalo se mi v tom příjemně

5. května 2024  18:28

Dotazy už se vyčerpaly, ale trenér libereckých fotbalistů Luboš Kozel si vzal na tiskové konferenci...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

OBRAZEM: Na návštěvě u Fantomase. Ukázal vizitku pro MS i dar od Trpišovského

10. května 2024  14:07

Fantomas se těší! Umíte si představit hokejové mistrovství světa bez něj? Nejznámější český...

V Českém Švýcarsku někdo rozdělal oheň. Vodu museli hasiči na vyhlídku vynést

8. května 2024  8:08,  aktualizováno  9:18

Velký oheň na vyhlídce na Rudolfově kameni v Národním parku České Švýcarsko uviděla v úterý v noci...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Brit Kirk z Litvínova: Diváci jsou tady vášniví. Češi, budete nám fandit?

11. května 2024

Premium Kdo by kdy řekl, že nejlepším střelcem play off české extraligy bude Brit? Když hokejový útočník...

Mluvit o Evropě jsem zarazil už dávno, líčil teplický kouč Frťala po postupu

12. května 2024  19:41

Po dvou výhrách nad Libercem postoupili do finálové bitvy v ligové skupině o Evropu, přesto v...

Liberec - Teplice 1:2, hosté opět přesvědčiví. Domácí jen snížili v závěru

12. května 2024  17:19,  aktualizováno  17:36

Tepličtí fotbalisté po domácím vítězství 2:0 zvládli i odvetu a v Liberci zvítězili 2:1. Postoupili...

Odbrzděný traktor sjel do kolejiště, na hodinu přerušil provoz do Německa

12. května 2024  14:21

Provoz na železničním koridoru do Německa v neděli na více než hodinu v Děčíně - Prostředním Žlebu...

Kde je doktor!? Zraněného ošetřovali fyzioterapeuti, Ústí dostalo pokutu

12. května 2024  11:37

Ústecká basketbalová Sluneta dostala pokutu za to, že v pátém utkání semifinále ligového play off s...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce do nich zezadu...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Kamion před nehodou vůbec nebrzdil, moderní tahač by tragédii zabránil

Policie obvinila řidiče za smrtelnou nehodu na D1. Litevský kamioňák narazil do osobního auta a natlačil ho na tahač s...

První světová válka zničila část Francie natolik, že tu stále řádí smrt

Řídkým rozvolněným lesem pokrytá pahorkatina u francouzského Soissons, Compiégne, Lens či Cambrai přirozeně svádí k...