Bertolt Brecht: Galileo Galilei. Příběh životního dramatu známého vědce a astronoma

8. leden 2022

Sobotní drama

„Běda národu, který potřebuje hrdiny.“ Málokdo z těch, kdo citují nebo parafrázují tuto větu, ví, že pochází ze hry Bertolta Brechta Galileo Galilei. I po letech (anebo možná právě s odstupem času) kontroverzní autor si vybral neméně kontroverzního hrdinu, aby položil znepokojivé otázky po smyslu pravdy a hlavně po ceně, kterou je za ni každý z nás ochoten platit. Rozhlasovou inscenaci s Otomarem Korbelářem v titulní roli poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Rozhlasová úprava a dramaturgie: Dalibor Chalupa
Osoby a obsazení: Galileo Galilei (Otomar Korbelář), Virginia, jeho dcera (Karolina Slunéčková), Andrea Sarti (Petr Haničinec), paní Sartiová (Světla Amortová), Ludovico Marsili (Jaroslav Vágner), kurátor university v Padově (Oldřich Lukeš), Sagredo (Bedřich Bobek), Cormo de Medici, florentský velkovévoda (Milan Friedl), Federzoni, brusič čoček (Karel Pavlík), matematik (Zdeněk Hodr), tlustý prelát (Oldřich Musil), velmi starý kardinál (Antonín Rýdl), Fulganzio (Josef Chvalina), kardinál – inkvizitor (Martin Růžek), kardinál Barbarini (Josef Červinka), kardinál Bellarmin (Otakar Brousek st.), Vanni, slévač (Jiří Suk), vypravěč (Vladimír Čech), filosof (Bohumil Křížek) a další

Překlad: Rudolf Vápeník

Hudba: Vilém Prokop Mlejnek

Režie: František Štěpánek

Natočeno: v roce 1957

Reprízu inscenace na Vltavě uvádíme u příležitosti 380 let od úmrtí italského astronoma, fyzika a filozofa, který přispěl k prosazení heliocentrického modelu sluneční soustavy, Prvního Newtonova zákona pohybu i vědeckého přístupu ke zkoumání nových jevů.

Světla Amortová a Otomar Korbelář-Brecht: Galileo Galilei 1958|foto:Archivní a programové fondy Českého rozhlasu

Galileo Galilei (1564–1642) se narodil do světa, jehož hranice se v předchozích staletích značně rozšířily. Vynález knihtisku, objevení Ameriky, protestantská reformace předznamenaly nástup novověku a s ním i touhu vědců systematicky poznávat svět. Galilei se stal významnou osobností evropské vědy již za svého života.

Zveřejněním astronomických objevů, které se dostaly do rozporu s geocentrickým kosmologickým modelem planetární soustavy i církevními dogmaty, vzbudil nelibost papežského stolce. Ve slavném procesu byl církví přinucen odvolat svoje názory.

Příběhu Galileiho životního dramatu se věnuje i hra německého dramatika Bertolta Brechta, kterou v Českém rozhlase v roce 1958 nastudoval režisér František Štěpánek. Hlavní role si v ní zahráli Otomar Korbelář, Karolina Slunéčková, Petr Haničinec, Jaroslav Vágner, Oldřich Lukeš, Milan Friedl, Karel Pavlík Zdeněk Hodr a další.

autor: Tvůrčí skupina Drama a literatura