Tereza Marková Vlášková

Anglie prohrála bitvu u Trafalgaru a stala se součástí Francouzské republiky. Nyní se píše rok 1898. Na nádraží Gare du Roi v Londres vystupuje muž. A právě tenhle okamžik se stává jeho první vzpomínkou. Joe Tournier trpí, jako jeden z mnoha, zvlášt…

(22. 4. 1943 New York, USA – 13. 10. 2023) Americká básnířka a esejistka. V roce 2020 jí byla udělena Nobelova cena za literaturu.

Na americké scéně ji nešlo přehlédnout. Stala se držitelkou Pulitzerovy ceny, Národní knižní ceny a roku 2020 přidala i tu Nobelovu.

Díky kongeniálnímu překladu obdržel Cenu Josefa Jungmanna spisovatel Patrik Ouředník, který se Rabelaisovým dílem zaobírá tak důkladně, že jej už dříve ve Francii ocenili i za mystifikaci v autorově stylu. Další tvůrčí prémie putovaly k překladatelů…

Joe stojí na nádraží, na sobě má kvalitní plášť s podšívkou ze skotské kostky a nepamatuje si nic. Vůbec nic. Neví, kdo je, ani jak se tam ocitl. Muž bez minulosti. Ale čas od času jako by přece jen něco viděl – místa, lidi… Prý je to jistá forma ep…

Básnířka, jejíž intimní, prostý a magický hlas ocenila Švédská akademie, stojí ve sbírce tváří v tvář stárnutí a konečnosti lidského života.

Mizuki má dvě krásné dětičky, tvrdě pracujícího manžela i skvěle zařízený byt. Přesto se cítí jako v kleci.

Texty ze stejnojmenné sbírky v překladech Terezy Markové Vláškové v hudebně-zvukové kompozici Michala Rataje. Účinkují Lucie Trmíková, Jiří Štrébl a Eliška Hylenová.

Texty ze stejnojmenné sbírky v překladech Terezy Markové Vláškové v hudebně-zvukové kompozici Michala Rataje. Účinkují Lucie Trmíková, Jiří Štrébl a Eliška Hylenová.

Možná je Louise Glücková oním zářivým světlem procházejícím tmavou místností, o němž píše v básni. Než získala Nobelovu cenu za literaturu, byla oficiální americkou básnířkou a obdržela Pulitzerovu i Národní knižní cenu.

V češtině vyšly povídky autorky, kterou všichni odmítli, načež její text z časopisu New Yorker obletěl svět. Retweetoval jej i Barack Obama.

K českým čtenářům se postupně dostává trilogie irské spisovatelky. Reflektuje i proměnu irské společnosti ve vztahu k potratům.